1
00:01:37,549 --> 00:01:39,758
Би гунигтай болох болгондоо
дэлхийн байдал,

2
00:01:39,841 --> 00:01:43,300
Би ирэх хаалганы талаар бодож байна
Хитроу нисэх онгоцны буудал дээр.

3
00:01:43,591 --> 00:01:44,841
Ерөнхий үзэл бодол
гаргаж эхлэв

4
00:01:44,925 --> 00:01:47,341
бидний ертөнцөд амьдарч байгаа
үзэн ядалт, шунал,

5
00:01:47,424 --> 00:01:48,925
гэхдээ би үүнийг харахгүй байна.

6
00:01:49,008 --> 00:01:51,424
Надад тэгж санагдаж байна
хайр хаа сайгүй байдаг.

7
00:01:51,675 --> 00:01:54,675
Ихэнхдээ энэ нь онцгой биш юм
нэр төртэй эсвэл мэдээний үнэ цэнэтэй,

8
00:01:54,758 --> 00:01:56,508
гэхдээ үргэлж тэнд байдаг.

9
00:01:56,591 --> 00:01:58,175
Аав, хөвгүүд,
ээж, охид,

10
00:01:58,258 --> 00:01:59,466
эхнэр, нөхөр,

11
00:01:59,549 --> 00:02:02,300
найз залуу, найз охид,
хуучин найзууд.

12
00:02:03,341 --> 00:02:04,800
Онгоцнууд хэзээ
Ихэр цамхагийг цохиж,

13
00:02:04,883 --> 00:02:07,341
Миний мэдэхээр нэг ч утас дууддаггүй
онгоцон дээрх хүмүүсээс

14
00:02:07,424 --> 00:02:10,050
-ийн мессежүүд байв
үзэн ядалт эсвэл өшөө авалт.

15
00:02:10,133 --> 00:02:12,341
Тэд бүгд байсан
хайрын мессежүүд.

16
00:02:12,508 --> 00:02:14,967
Хэрэв та хайж байгаа бол
Надад нууцлаг мэдрэмж төрж байна

17
00:02:15,050 --> 00:02:18,633
чи тэр хайрыг олох болно
үнэндээ эргэн тойронд байдаг.

18
00:02:34,008 --> 00:02:37,258
<i>Би үүнийг хуруугаараа мэдэрч байна</i>

19
00:02:37,341 --> 00:02:40,591
<i>Би үүнийг хөлийнхөө хуруунд мэдэрдэг</i>

20
00:02:40,675 --> 00:02:45,424
<i>Миний хөлийн хуруунд мэдрэгдэж байна, тийм ээ</i>

21
00:02:45,508 --> 00:02:49,925
<i>Хайр миний эргэн тойронд байдаг
тэгээд...</i>

22
00:02:50,508 --> 00:02:52,300
Би чамаас айж байна
дахин хийлээ, Билл.

23
00:02:53,466 --> 00:02:56,883
Зүгээр л би хуучныг мэднэ
хувилбар маш сайн байна ш дээ.

24
00:02:57,383 --> 00:02:59,424
За, бид бүгд тэгдэг.

25
00:02:59,549 --> 00:03:02,050
Тийм учраас бид хийж байна
шинэ хувилбар.

26
00:03:02,175 --> 00:03:03,675
За яахав, явцгаая.

27
00:03:07,383 --> 00:03:09,424
<i>Би үүнийг хуруугаараа мэдэрч байна</i>

28
00:03:09,508 --> 00:03:10,549
<i>Миний хуруунд</i>

29
00:03:10,633 --> 00:03:13,633
<i>Би үүнийг хөлийнхөө хуруунд мэдэрдэг</i>

30
00:03:13,883 --> 00:03:18,133
<i>Миний хөлийн хуруунд мэдрэгдэж байна, тийм ээ</i>

31
00:03:18,800 --> 00:03:20,300
<i>Хайр бол бүх зүйл...</i>

32
00:03:20,383 --> 00:03:24,092
Новш, новш, новш,
новшийн бөгс толгой, нүх.

33
00:03:25,800 --> 00:03:27,967
Дахин эхэл.

34
00:03:33,800 --> 00:03:36,300
<i>Би үүнийг хуруугаараа мэдэрч байна</i>

35
00:03:36,383 --> 00:03:37,424
<i>Миний хуруунд</i>

36
00:03:37,508 --> 00:03:40,424
<i>Би үүнийг хөлийнхөө хуруунд мэдэрдэг</i>

37
00:03:40,508 --> 00:03:45,175
<i>Миний хөлийн хуруунд мэдрэгдэж байна, тийм ээ</i>

38
00:03:45,258 --> 00:03:47,424
<i>Зул сарын баяр миний эргэн тойронд байна</i>

39
00:03:47,508 --> 00:03:48,549
<i>Миний эргэн тойронд байгаа бүх зүйл</i>

40
00:03:48,633 --> 00:03:51,800
<i>Тиймээс мэдрэмж нь нэмэгддэг</i>

41
00:03:51,883 --> 00:03:56,175
<i>Тиймээс мэдрэмж нэмэгддэг</i>

42
00:03:56,383 --> 00:03:58,841
<i>Энэ нь салхинд бичигдсэн</i>

43
00:03:58,925 --> 00:04:00,175
<i>Салхинд</i>

44
00:04:00,258 --> 00:04:02,758
<i>Миний очсон газар бүрт байдаг</i>

45
00:04:03,217 --> 00:04:07,591
<i>Би хаана ч явсан</i>

46
00:04:07,675 --> 00:04:10,092
<i>Тиймээс хэрэв та
Христийн Мэндэлсний Баяр</i>д үнэхээр хайртай

47
00:04:10,175 --> 00:04:11,217
<i>Зул сарын баярт хайртай</i>

48
00:04:11,300 --> 00:04:13,758
<i>Алив, цас оруулаарай</i>

49
00:04:13,841 --> 00:04:16,008
<i>Алив, зөвшөөрөөч...</i>

50
00:04:16,092 --> 00:04:18,258
Энэ новш, тийм үү?

51
00:04:18,549 --> 00:04:21,133
Тийм ээ,
цул алтан новш, маэстро.

52
00:04:45,217 --> 00:04:46,967
Бурхан минь, би их хоцорчихлоо.

53
00:04:47,050 --> 00:04:49,383
Зүгээр л булан тойроод байна.
Та бүтнэ.

54
00:04:49,466 --> 00:04:52,258
Чи намайг тоохгүй гэдэгт итгэлтэй байна
чамгүйгээр явах уу?

55
00:04:52,341 --> 00:04:54,716
Үгүй ээ, үнэхээр.
Би зүгээр л их ялзарч байна.

56
00:04:54,841 --> 00:04:56,217
Би чамд хайртай.

57
00:04:56,300 --> 00:04:57,466
Би мэднэ.

58
00:04:57,549 --> 00:05:01,383
Чамайг байгаа ч гэсэн би чамд хайртай
өвчтэй, жигшүүртэй харагдаж байна.

59
00:05:01,883 --> 00:05:05,258
Би мэднэ. Одоо яв, эсвэл чи
үнэхээр санах болно.

60
00:05:05,383 --> 00:05:07,092
Зөв.

61
00:05:09,800 --> 00:05:11,466
Би чамд хайртай гэж хэлсэн үү?

62
00:05:11,549 --> 00:05:14,383
Тийм ээ, чи тэгсэн.
Гарч, ялагдсан хүн.

63
00:05:31,466 --> 00:05:34,383
Карен, энэ дахиад би.

64
00:05:34,466 --> 00:05:38,633
Уучлаарай, надад яг үнэндээ байхгүй
өөр хэнтэй ч ярих.

65
00:05:39,716 --> 00:05:43,300
Мэдээжийн хэрэг. Яг одоо аймшигтай мөч
гэхдээ. Би чам руу буцаж залгаж болох уу?

66
00:05:43,383 --> 00:05:44,716
Мэдээжийн хэрэг.

67
00:05:44,800 --> 00:05:48,549
Энэ нь би тийм ч их санаа зовохгүй байна гэсэн үг биш юм
эхнэр чинь саяхан нас барсан.

68
00:05:49,092 --> 00:05:50,800
Ойлголоо.

69
00:05:50,883 --> 00:05:53,217
Буггер унтраа, дараа над руу залга.

70
00:05:57,258 --> 00:05:58,967
Тэгэхээр энэ юу вэ
тэгээд том мэдээ?

71
00:05:59,050 --> 00:06:00,466
Бидэнд өөрсдийн хэсгийг өгсөн
төрөлт жүжигт ...

72
00:06:01,633 --> 00:06:03,508
бас би хавч.

73
00:06:03,591 --> 00:06:05,175
- Хавч уу?
-Тиймээ.

74
00:06:05,508 --> 00:06:06,841
Төрөлхийн жүжигт?

75
00:06:06,925 --> 00:06:08,675
Тиймээ. Эхний хавч.

76
00:06:08,758 --> 00:06:12,508
Нэгээс олон байсан
Есүсийг төрөхөд бэлэглэсэн хавч?

77
00:06:12,591 --> 00:06:13,591
Өө.

78
00:06:19,133 --> 00:06:21,383
Британийн хамгийн сайн сэндвич.

79
00:06:22,675 --> 00:06:24,883
Миний хөөрхөн самарыг туршиж үзэх үү?

80
00:06:27,300 --> 00:06:29,675
Сайхан маффин
сайхан бүсгүйд зориулав.

81
00:06:33,341 --> 00:06:35,424
Өглөөний мэнд, миний ирээдүйн эхнэр.

82
00:06:54,050 --> 00:06:55,758
За, та тэнд зогсоож болно.
Баярлалаа.

83
00:06:55,841 --> 00:06:58,716
Надад хос хэрэгтэй болно
улбар шар өнгийн гель, найзаа.

84
00:06:58,800 --> 00:07:00,508
Дашрамд хэлэхэд,
Тэр намайг Жон гэж танилцуулсан

85
00:07:00,591 --> 00:07:01,967
гэхдээ үнэндээ
Бүгд намайг Жак гэж дууддаг.

86
00:07:02,050 --> 00:07:04,967
Сайн байна. Танилцсандаа таатай байна, Жак.

87
00:07:05,383 --> 00:07:07,633
Тэр намайг зөв ойлгосон ч гэсэн.
Би зүгээр л Жуди.

88
00:07:07,716 --> 00:07:09,466
Гайхалтай, зүгээр л Жуди!

89
00:07:14,758 --> 00:07:17,383
-Гэнэтийн зүйл байхгүй юу?
-Гэнэтийн зүйл байхгүй.

90
00:07:17,466 --> 00:07:19,383
Буухны шөнө шиг биш үү?

91
00:07:19,466 --> 00:07:21,258
Буухны шөнөөс ялгаатай.

92
00:07:21,341 --> 00:07:23,341
Бразил хүнийг хүлээн зөвшөөрч байна уу
биеэ үнэлэгчид алдаа байсан уу?

93
00:07:23,424 --> 00:07:24,841
Би тэгдэг.

94
00:07:24,967 --> 00:07:28,466
Тэгээд хамаагүй дээр байх байсан
Хэрэв тэд эрэгтэй болоогүй байсан бол?

95
00:07:28,549 --> 00:07:30,549
Энэ үнэн.

96
00:07:33,008 --> 00:07:35,092
Амжилт хүсье, хүүхэд минь.

97
00:07:58,133 --> 00:08:00,883
Ерөнхий сайд аа!

98
00:08:12,217 --> 00:08:14,217
Баярлалаа.

99
00:08:16,050 --> 00:08:17,258
Тавтай морил, Ерөнхий сайд аа.

100
00:08:17,341 --> 00:08:20,008
Би давалгаан дээрээ ажиллах ёстой.

101
00:08:20,508 --> 00:08:21,549
Сайн байна уу?

102
00:08:22,424 --> 00:08:24,633
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

103
00:08:24,716 --> 00:08:26,841
Сайхан байна. Хүчирхэг.

104
00:08:27,217 --> 00:08:29,633
Уулзмаар байна уу
танай гэрийн ажилчид уу?

105
00:08:29,758 --> 00:08:32,300
Тийм ээ, би хүсч байна
энэ үнэхээр их.

106
00:08:32,383 --> 00:08:35,383
Хойшлуулах зүйл
үнэндээ улс орныг удирдаж байна.

107
00:08:37,217 --> 00:08:39,217
Энэ бол Теренс.
Тэр хариуцдаг.

108
00:08:39,300 --> 00:08:40,925
-Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
- Өглөөний мэнд.

109
00:08:41,008 --> 00:08:42,883
Би авга ахтай байсан
Нэг удаа Теренс гэж дуудсан.

110
00:08:42,967 --> 00:08:44,424
Түүнийг үзэн ядсан.
Би түүнийг гажуудсан гэж бодож байна.

111
00:08:44,508 --> 00:08:47,050
Гэхдээ би маш их
чиний гадаад төрх шиг.

112
00:08:47,424 --> 00:08:49,383
- Энэ бол Пат.
- Сайн уу, Пат.

113
00:08:49,466 --> 00:08:52,008
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
Би гэрийн үйлчлэгч.

114
00:08:52,092 --> 00:08:54,549
Зөв. Энэ нь надад хамаагүй хялбар байх ёстой
сүүлийн багцтай харьцуулахад.

115
00:08:54,633 --> 00:08:57,508
Живх, өсвөр насны хүүхэд байхгүй,
аймаар эхнэр байхгүй.

116
00:08:57,591 --> 00:09:00,508
Энэ бол Натали.
Тэр чам шиг шинэ хүн.

117
00:09:00,591 --> 00:09:02,591
- Сайн уу, Натали.
- Сайн уу, Дэвид.

118
00:09:02,800 --> 00:09:04,341
Би хэлэх гэсэн юм, эрхэм ээ.

119
00:09:04,424 --> 00:09:06,549
Новш, би итгэж чадахгүй байна
Би сая хэлсэн.

120
00:09:06,633 --> 00:09:10,424
Тэгээд одоо би очоод новшийн юм ярилаа.
Хоёр удаа. Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.

121
00:09:10,633 --> 00:09:12,716
Зүгээрээ, зүгээрээ.
Чи новш гэж хэлж болох байсан.

122
00:09:12,800 --> 00:09:15,133
- Тэгээд бид үнэхээр асуудалд орох байсан.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.

123
00:09:15,217 --> 00:09:18,800
Надад аймшигтай зөгнөл байсан
Би эхний өдрөө л новшино.

124
00:09:19,633 --> 00:09:20,883
Өө, уйтгартай!

125
00:09:22,424 --> 00:09:26,967
За, би явж юмаа авъя
тэгээд улс орноо засъя, тэгэх үү?

126
00:09:27,591 --> 00:09:29,424
Тийм ээ, яагаад болохгүй байгааг би ойлгохгүй байна.

127
00:09:42,633 --> 00:09:44,925
-Зүгээр дээ.
-Та миний юу хийснийг харсан уу?

128
00:09:45,008 --> 00:09:46,633
- Тийм ээ, би тэгсэн.
- Би дөнгөж сая явсан ...

129
00:09:47,258 --> 00:09:48,300
Сайн уу.

130
00:09:48,383 --> 00:09:49,383
Би яг энд байна.

131
00:09:49,466 --> 00:09:52,424
Тийм ээ, би энд байна.
За. Сайн байна. Баярлалаа.

132
00:09:59,341 --> 00:10:03,591
Өө, үгүй.
Энэ их эвгүй юм.

133
00:10:07,092 --> 00:10:10,508
Бурханы оршихуйд,
Петр Жульетта хоёр зөвшөөрлөө

134
00:10:10,591 --> 00:10:13,133
мөн гэрлэв
бие биедээ тангараг өргөв.

135
00:10:13,217 --> 00:10:16,508
Тэд гэрлэлтээ зарласан
бөгж өгөх, хүлээн авах замаар.

136
00:10:16,591 --> 00:10:20,508
Тиймээс би үүнийг тунхаглаж байна
тэд эхнэр нөхөр юм.

137
00:10:26,549 --> 00:10:29,175
Тэгээд чи эсэргүүцсэн
гэнэтийн зүйлд уруу таталт.

138
00:10:29,258 --> 00:10:31,341
Тийм ээ, би одоо төлөвшсөн.

139
00:10:41,549 --> 00:10:44,508
<i>Хайр, хайр, хайр</i>

140
00:10:45,883 --> 00:10:49,217
<i>Хайр, хайр, хайр</i>

141
00:10:51,383 --> 00:10:52,675
Та үүнийг хийсэн үү?

142
00:10:54,424 --> 00:10:55,549
Үгүй

143
00:10:55,633 --> 00:11:00,341
<i>Хайр, хайр, хайр, хайр</i>

144
00:11:02,424 --> 00:11:05,508
<i>Таны хийж чадах зүйл алга
үүнийг хийх боломжгүй</i>

145
00:11:05,591 --> 00:11:06,675
Энэ...

146
00:11:06,758 --> 00:11:09,800
<i>Чамд дуулж чадах зүйл байхгүй
үүнийг дуулах боломжгүй</i>

147
00:11:11,050 --> 00:11:15,341
<i>Та нарт хэлэх зүйл алга
гэхдээ та тоглоомыг хэрхэн тоглох талаар сурах боломжтой</i>

148
00:11:15,424 --> 00:11:18,800
<i>Энэ амархан</i>

149
00:11:20,424 --> 00:11:22,508
<i>Танд хэрэгтэй зүйл бол хайр</i>

150
00:11:25,217 --> 00:11:27,675
<i>Танд хэрэгтэй зүйл бол хайр</i>

151
00:11:29,967 --> 00:11:33,967
<i>Танд хэрэгтэй зүйл бол хайр, хайр</i>

152
00:11:34,800 --> 00:11:37,175
<i>Хайр бол чамд хэрэгтэй зүйл...</i>

153
00:11:39,591 --> 00:11:41,967
Хараач, энэ бол Пики.

154
00:11:53,133 --> 00:11:55,716
Сайн байна уу! Ямар чөтгөр вэ
чи энд хийж байгаа юм уу?

155
00:11:55,800 --> 00:11:58,925
Би зүгээр л гүйлээ
хэдэн хуучин CD зээлэх.

156
00:11:59,008 --> 00:12:00,424
Гэрийн эзэгтэй зөвшөөрөв
чи орсон, тийм үү?

157
00:12:00,508 --> 00:12:01,716
Тиймээ.

158
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Хөөрхөн, хүлцэнгүй охин.

159
00:12:03,883 --> 00:12:05,008
Тиймээ.

160
00:12:05,092 --> 00:12:06,466
Зүгээрээ,
Би зүгээр л буцаж очъё гэж бодсон

161
00:12:06,549 --> 00:12:08,133
хүлээн авалтын өмнө
Тэр илүү дээр байгаа эсэхийг хараарай.

162
00:12:08,217 --> 00:12:12,466
Энэ сайн байна.
Сонсооч, би бодож байсан.

163
00:12:13,383 --> 00:12:14,925
Би магадгүй гэж бодож байна
бид авах ёстой

164
00:12:15,008 --> 00:12:17,341
Баасан гаригт ээж төрсөн өдрөө тэмдэглэхээр гарлаа.
Та юу гэж бодож байна вэ?

165
00:12:17,424 --> 00:12:19,341
Бид зүгээр л байсан юм шиг санагдаж байна
энэ жилийн муу хөвгүүд.

166
00:12:19,424 --> 00:12:22,258
За, сайн сонсогдож байна.
Жаахан уйтгартай гэхдээ зүгээр.

167
00:12:22,341 --> 00:12:23,800
Хурдлаарай, том хүү!

168
00:12:23,883 --> 00:12:27,633
Би нүцгэн, чамайг ядаж хоёр удаа хүсч байна
Жэйми гэртээ харихаас өмнө.

169
00:12:38,841 --> 00:12:40,967
Чамайг хараад маш их баяртай байна!

170
00:12:42,300 --> 00:12:43,758
Амттай амттан уу?

171
00:12:43,841 --> 00:12:45,217
Үгүй ээ, баярлалаа.

172
00:12:50,883 --> 00:12:53,092
Амт тэсрэлт үү?

173
00:13:05,258 --> 00:13:07,383
-Хоол уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

174
00:13:07,508 --> 00:13:11,217
Тийм ээ, энэ нь жаахан эргэлзээтэй, тийм үү?
Үхсэн хүүхдийн хуруу шиг харагдаж байна.

175
00:13:13,217 --> 00:13:15,549
Бас л амттай.

176
00:13:19,508 --> 00:13:21,341
Дашрамд хэлэхэд намайг Колин гэдэг.

177
00:13:21,424 --> 00:13:23,883
- Намайг Нэнси гэдэг.
- Муухай.

178
00:13:23,967 --> 00:13:26,424
- Нэнси, чи юу хийдэг вэ?
-Би тогооч хүн.

179
00:13:26,508 --> 00:13:28,341
- Хурим хийдэг үү?
- Тийм ээ, би тэгдэг.

180
00:13:28,424 --> 00:13:30,300
Тэд асуух ёстой байсан
чи үүнийг хий.

181
00:13:30,383 --> 00:13:31,633
Тэд хийсэн.

182
00:13:32,466 --> 00:13:34,967
Бурхан минь, чамайг тэгээгүй ч болоосой
татгалзсан.

183
00:13:35,050 --> 00:13:36,175
Би тэгээгүй.

184
00:13:36,258 --> 00:13:38,424
Зөв.

185
00:13:41,092 --> 00:13:43,133
Би дөнгөж сая бэлтгэл хийлээ
яагаад би хэзээ ч жинхэнэ хайрыг олж чадахгүй байна.

186
00:13:43,217 --> 00:13:44,258
Яагаад тэр вэ?

187
00:13:44,341 --> 00:13:46,675
Англи охид.
Тэд гацсан байна, та харж байна.

188
00:13:46,758 --> 00:13:48,925
Тэгээд би юуны түрүүнд
охидын сэтгэл татам

189
00:13:49,008 --> 00:13:51,383
хэн бэ, чи мэднэ,
сэрүүн, инээх тоглоом.

190
00:13:51,466 --> 00:13:55,716
Америк охид шиг.
Тиймээс би Америк явах ёстой.

191
00:13:56,175 --> 00:13:58,217
Би найз охинтой болох байсан
тэнд шууд.

192
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Та юу гэж бодож байна вэ?

193
00:13:59,383 --> 00:14:01,341
Би үүнийг тэнэг гэж бодож байна, Колин.

194
00:14:01,424 --> 00:14:03,300
Энэ нь таны буруу юм.

195
00:14:03,383 --> 00:14:06,508
Америк охид намайг нухацтай ухах болно
миний хөөрхөн Британи аялгаар.

196
00:14:06,591 --> 00:14:08,133
Танд хөөрхөн хүн байхгүй
Британийн аялга.

197
00:14:08,217 --> 00:14:10,383
Тийм ээ, би!
Би Америк явах гэж байна.

198
00:14:10,466 --> 00:14:14,258
Колин, чи ганцаардмал, муухай хөгийн амьтан.
мөн та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

199
00:14:14,383 --> 00:14:17,300
Хэзээ ч үгүй.
Би бол сексийн бурхан Колин.

200
00:14:17,383 --> 00:14:19,383
Би зүгээр л буруу байна
тив, тэгээд л болоо.

201
00:14:19,466 --> 00:14:22,508
Жаахан чимээгүй байя
Бид гэрэлтүүлгийг дуусгаж байна, залуусаа!

202
00:14:23,175 --> 00:14:25,175
Би хэзээ ч байгаагүй гэж бодсон
өнөөдөр энд хийх болно.

203
00:14:25,258 --> 00:14:26,967
- Замын хөдөлгөөн зүгээр л...
- Итгэмээргүй.

204
00:14:27,050 --> 00:14:29,258
Жуди, чи авч чадах уу?
Энэ удаад дээд тал нь?

205
00:14:29,341 --> 00:14:31,217
Гэрэлтүүлэг, камерыг мэдэх хэрэгтэй
бид үнэхээр хэзээ

206
00:14:31,300 --> 00:14:33,633
хөхийг харах
мөн бид байхгүй үед.

207
00:14:33,716 --> 00:14:37,466
Тийм ээ, зүгээр. Зөв.
Наад зах нь энд сайхан, дулаахан байна.

208
00:14:37,549 --> 00:14:39,508
Тиймээ. Үргэлж биш
тохиолдол, тийм үү?

209
00:14:39,633 --> 00:14:42,341
Би нэг удаа Брэд Питтийн төлөө зогсож байсан
Төвдөд долоон жил...

210
00:14:42,424 --> 00:14:44,925
- Тийм ээ, тийм.
- Цустай хөлдөлт.

211
00:14:45,591 --> 00:14:47,925
Уучлаарай, залуусаа, цаг хугацаа маш давчуу байна
Мөн бид жүжигчдийг оруулах ёстой.

212
00:14:48,008 --> 00:14:50,217
-Зүгээр дээ.
- Би харахгүй гэж амлаж байна.

213
00:14:52,841 --> 00:14:55,925
За, өөр нэгийг авъя
Үүнийг хараарай, гуйя.

214
00:15:08,133 --> 00:15:10,466
Мөн Жерри та зүгээр л тавьж болно гэж хэлсэн
Чиний гар түүний хөхөнд.

215
00:15:10,549 --> 00:15:11,675
За яахав, тийм ээ.
Энэ зүгээр үү?

216
00:15:11,758 --> 00:15:13,092
Тиймээ. Тийм ээ, зүгээр.

217
00:15:13,175 --> 00:15:14,925
Би тэднийг дулаацуулах болно.

218
00:15:17,549 --> 00:15:19,341
Тэдэнд массаж хийлгээрэй.

219
00:15:19,424 --> 00:15:20,508
Зөв.

220
00:15:26,133 --> 00:15:28,300
Энэ бол 13-р уулзвар юм
зүгээр л аллага, тийм үү?

221
00:15:28,383 --> 00:15:30,758
Өнөө өглөө бүрэн түгжрэл.

222
00:15:35,217 --> 00:15:39,675
Жо бид хоёр маш их цагтай байсан
энэ мөчид бэлтгэх.

223
00:15:40,092 --> 00:15:42,883
Түүний зарим хүсэлт,
жишээ нь,

224
00:15:42,967 --> 00:15:48,341
Би Клаудиа Шифферийг авчрах ёстой
миний оршуулах ёслолын болзооны хувьд

225
00:15:48,424 --> 00:15:52,008
Би итгэлтэй байсан
тэр намайг үл тоомсорлох болно гэж найдаж байсан.

226
00:15:52,092 --> 00:15:55,424
Харин бусад нь тэр байсан
маш тодорхой.

227
00:15:56,549 --> 00:15:59,675
Тэр анх дурдсан үед
юу болох гэж байна,

228
00:16:00,925 --> 00:16:03,424
Би хэлсэн,
миний үхсэн цогцос дээр.

229
00:16:03,633 --> 00:16:06,633
Тэгээд тэр хэлэв,
Үгүй ээ, Даниел, минийх.

230
00:16:06,716 --> 00:16:09,925
Мөн ердийнхөөрөө,
миний хайрт охин

231
00:16:11,591 --> 00:16:13,841
болон Сэмийнх
хайрт ээжийн зөв байсан.

232
00:16:15,466 --> 00:16:20,383
Тиймээс тэр сүүлчийн салах ёслолоо хийх гэж байна
Чамд надаар биш харин

233
00:16:20,549 --> 00:16:25,217
зайлшгүй, хэзээд маш хүйтэн,

234
00:16:26,841 --> 00:16:30,549
-ийн үхэшгүй суут ухаанаар дамжуулан
Bay City Rollers.

235
00:17:29,050 --> 00:17:30,508
Чи түүнд хайртай юу?

236
00:17:31,675 --> 00:17:33,633
Юу?

237
00:17:33,800 --> 00:17:37,217
Үгүй ээ, би шуудхан асууя гэж бодлоо
Энэ нь зөв байсан уу гэсэн асуулт

238
00:17:37,300 --> 00:17:38,883
бас чамд хэн нэгэн хэрэгтэй байсан
энэ талаар ярих

239
00:17:38,967 --> 00:17:40,008
мөн хэн ч байгаагүй
чамаас хэзээ ч асууж байсан,

240
00:17:40,092 --> 00:17:42,549
тэгэхээр чи хэзээ ч ярьж чадаагүй
Та хүсэж байсан ч энэ талаар.

241
00:17:42,633 --> 00:17:46,925
Үгүй. Үгүй. Үгүй гэж хариулна.
Үгүй ээ, үгүй.

242
00:17:49,383 --> 00:17:51,341
Тэгэхээр үгүй ​​гэсэн үг үү?

243
00:17:51,424 --> 00:17:52,633
Тиймээ.

244
00:17:58,341 --> 00:18:01,092
Энэ DJ,
чи юу гэж бодож байна?

245
00:18:01,383 --> 00:18:04,133
- Түүхэн дэх хамгийн муу нь?
-Магадгүй.

246
00:18:04,466 --> 00:18:06,549
Энэ бүхэн гацсан гэж би бодож байна
дараагийн дуун дээр.

247
00:18:06,841 --> 00:18:08,424
Одоо энд нэг байна
хайрлагчиддаа зориулав.

248
00:18:08,508 --> 00:18:12,008
Энэ бол та нарын цөөнгүй нь
Би гайхаад байх хэрэггүй.

249
00:18:19,175 --> 00:18:22,424
- Тэр үүнийг хийсэн, энэ нь албан ёсны юм.
- Дэлхийн хамгийн муу DJ.

250
00:18:31,925 --> 00:18:33,716
Сара чамайг хүлээж байна.

251
00:18:34,675 --> 00:18:37,341
Тийм ээ, мэдээж.

252
00:18:38,008 --> 00:18:40,217
Гайхалтай, сайн, сайн.

253
00:18:40,633 --> 00:18:42,341
Сайн байна уу, Миа?

254
00:18:42,424 --> 00:18:44,466
Чи зүгээр сууж байна уу?
Хэнээс зайлсхийхээ сурах уу?

255
00:18:44,549 --> 00:18:46,258
Мэдээжийн хэрэг.

256
00:18:48,841 --> 00:18:50,008
Харри?

257
00:18:50,092 --> 00:18:54,466
Сара, утсаа унтраа
утсаар ярьж өгөөч

258
00:18:54,883 --> 00:18:57,591
хэр удаж байгаа бол
чи энд ажиллаж байсан.

259
00:19:00,383 --> 00:19:03,175
Хоёр жил, долоон сар,

260
00:19:03,549 --> 00:19:05,967
гурван өдөр, миний бодлоор,
юу, хоёр цаг?

261
00:19:06,050 --> 00:19:10,883
Та Карлд хэр удаан дурласан бэ?
манай оньсого мэт ерөнхий дизайнер?

262
00:19:17,591 --> 00:19:19,424
Хоёр жил,
долоон сар, гурван өдөр

263
00:19:19,508 --> 00:19:22,300
мөн, миний бодлоор,
нэг цаг 30 минут.

264
00:19:22,383 --> 00:19:23,883
Тэр хэмжээгээр бодсон.

265
00:19:23,967 --> 00:19:26,092
- Хүн бүр мэддэг гэж бодож байна уу?
- Тийм ээ.

266
00:19:26,383 --> 00:19:28,258
- Та Карл мэддэг гэж бодож байна уу?
- Тийм ээ.

267
00:19:29,549 --> 00:19:32,591
Энэ нь...
Энэ бол муу мэдээ.

268
00:19:32,675 --> 00:19:36,258
Би зүгээр л тэгж бодсон
магадгүй цаг нь ирсэн байх

269
00:19:36,341 --> 00:19:37,967
энэ талаар ямар нэг зүйл хийх.

270
00:19:38,967 --> 00:19:40,424
Юу гэх мэт?

271
00:19:40,508 --> 00:19:42,758
Түүнийг уухыг урь,
тэгээд 20 минутын дараа

272
00:19:42,841 --> 00:19:45,341
санамсаргүйгээр ярианд бодит байдлыг оруулаарай
чи түүнтэй гэрлэхийг хүсч байна

273
00:19:45,424 --> 00:19:46,466
мөн маш их бэлгийн харьцаанд ордог
болон нялх хүүхдүүд.

274
00:19:46,549 --> 00:19:48,841
- Та үүнийг мэдэх үү?
- Тийм ээ.

275
00:19:50,050 --> 00:19:51,466
Карл ч мөн адил.

276
00:19:52,424 --> 00:19:54,549
Бодоод үз дээ,
бидний төлөө.

277
00:19:55,217 --> 00:19:57,175
Зул сарын баяр боллоо.

278
00:19:58,925 --> 00:20:03,591
Мэдээж. Маш сайн.
Хийнэ. Баярлалаа, дарга аа.

279
00:20:06,591 --> 00:20:07,633
- Сайн уу, Сара.
- Сайн уу, Карл.

280
00:20:07,716 --> 00:20:08,841
Уучлаарай.

281
00:20:19,133 --> 00:20:22,424
Хонгор минь.
Мэдээжийн хэрэг, гал унтраа.

282
00:20:23,466 --> 00:20:25,967
Миа, Миа, тэгэх болно
чи үүнээс татгалзах уу?

283
00:20:27,925 --> 00:20:29,217
Энэ юу вэ?

284
00:20:29,549 --> 00:20:33,217
Энэ бол Христийн Мэндэлсний Баярын хичээл зүтгэл байсан юм
Нэгэн цагт агуу Билли Мак.

285
00:20:33,383 --> 00:20:36,175
Өө, хонгор минь,
хүчтэнүүд яаж унасан бэ.

286
00:20:36,383 --> 00:20:37,675
Би аюулгүй тавьж чадна
гараа өгзөгөө дээш өргөөд хэл

287
00:20:37,758 --> 00:20:41,466
Энэ бол хамгийн муу рекорд юм
Би энэ зууныг сонссон ...

288
00:20:42,092 --> 00:20:46,133
Тэгээд санамсаргүй байдлаар,
Билли зочин ирнэ гэдэгт итгэж байна

289
00:20:46,217 --> 00:20:48,841
миний найз Майкийн шоун дээр
хэдхэн минутын дотор.

290
00:20:49,591 --> 00:20:51,716
Эргээд тавтай морил, Билл.

291
00:20:51,800 --> 00:20:54,341
Тиймээс, Билли,
эфирт дахин тавтай морил.

292
00:20:54,424 --> 00:20:57,591
Зул сарын шинэ сингл,
Love Is All Around сэтгүүлийн ковер.

293
00:20:57,675 --> 00:21:02,800
Бид үгийг өөрчилснөөс бусад тохиолдолд
Зул сарын баярт хайртай.

294
00:21:03,008 --> 00:21:06,217
Тийм ээ, энэ нь чухал уу
Чамд илгээх үү, Билл?

295
00:21:06,424 --> 00:21:08,508
Тийм биш, Майк.

296
00:21:08,591 --> 00:21:13,133
Зул сарын баяр бол хүмүүсийн хувьд цаг юм
амьдралдаа хайртай хүнтэйгээ.

297
00:21:13,217 --> 00:21:15,549
-Тэгээд энэ чи биш гэж үү?
- Энэ бол би биш, Майкл.

298
00:21:15,841 --> 00:21:19,633
Би залуу, амжилттай байхдаа
Би шуналтай, тэнэг байсан,

299
00:21:19,716 --> 00:21:23,675
одоо би хэн ч байхгүй,
үрчлээстэй, ганцаараа.

300
00:21:24,133 --> 00:21:26,716
- Үүнд баярлалаа, Билл.
- Юуны төлөө?

301
00:21:26,800 --> 00:21:29,508
За, үнэндээ өгөхийн тулд
асуултын жинхэнэ хариулт.

302
00:21:29,591 --> 00:21:33,258
Энэ нь энд ихэвчлэн тохиолддоггүй
Радио Уотфорд дээр би танд хэлж чадна.

303
00:21:33,341 --> 00:21:35,466
Та дуртай зүйлээ надаас асуугаарай
тэгээд би чамд үнэнээ хэлье.

304
00:21:35,549 --> 00:21:37,300
Та урьд өмнө нь авч байсан хамгийн сайхан шагай?

305
00:21:37,383 --> 00:21:38,383
Бритни Спирс.

306
00:21:40,424 --> 00:21:42,092
Үгүй ээ, зүгээр л тоглож байна!

307
00:21:42,175 --> 00:21:43,633
Тэр хог байсан.

308
00:21:43,716 --> 00:21:45,092
За, энд нэг байна.

309
00:21:45,175 --> 00:21:49,549
Шинэ рекордыг та хэрхэн бодож байна
Таны хуучин, сонгодог зүйлстэй харьцуулах уу?

310
00:21:49,633 --> 00:21:53,217
Алив, Майки, чи ч бас мэднэ
Би бичлэгийн тэнэгийг хийдэг.

311
00:21:55,175 --> 00:21:58,258
Гэхдээ гайхалтай биш гэж үү
Хэрэв энэ Христийн Мэндэлсний Баярын номер нэг бол

312
00:21:58,341 --> 00:22:00,591
өөдгүй өсвөр насны хүүхэд биш байсан

313
00:22:00,675 --> 00:22:05,008
гэхдээ хуучин героинд донтогч байсан
ямар ч үнээр эргэн ирэлт хайж байна уу?

314
00:22:05,341 --> 00:22:07,424
Тэр бүх залуу попчид
Зул сарын баяр ирээрэй,

315
00:22:07,508 --> 00:22:11,341
тэд нүцгэн сунах болно
өхөөрдөм шувуу тэдний бөмбөгийг тэнцвэржүүлж байна

316
00:22:11,549 --> 00:22:15,008
тэгээд би ямар нэгэн бохир байранд гацах болно
надтай хамт менежер Жо,

317
00:22:15,092 --> 00:22:17,092
дэлхийн хамгийн царай муутай хүн,

318
00:22:17,424 --> 00:22:21,466
өрөвдөлтэй учир нь
бидний новшийн мөрийтэй тоглоом үр өгөөжөө өгсөнгүй.

319
00:22:21,549 --> 00:22:26,591
Хэрэв та Христийн Мэндэлсний Баярын Эцэгт итгэдэг бол
Хүүхдүүд, Билли авга ах шиг чинь

320
00:22:27,175 --> 00:22:30,758
миний муурыг худалдаж аваарай.

321
00:22:31,092 --> 00:22:34,050
Мөн ялангуяа таашаал авдаг
гайхалтай бүдүүлэг байдал

322
00:22:34,133 --> 00:22:38,258
шахах гэж оролдох мөчийн тухай
дөрөв дэх мөрөнд нэмэлт үг оруулах.

323
00:22:38,341 --> 00:22:40,675
Таныг хэлж байна гэж бодож байна ...

324
00:22:40,758 --> 00:22:43,383
Хэрэв та үнэхээр
Зул сарын баярт хайртай...

325
00:22:43,466 --> 00:22:45,341
Алив, цас ороорой.

326
00:22:46,508 --> 00:22:48,549
Ингээд дахиад нэг удаа

327
00:22:48,633 --> 00:22:52,050
энэ жилийн хар морь
Зул сарын нэг,

328
00:22:52,217 --> 00:22:54,967
Зул сарын баярын өдөр эргэн тойронд байна.
Баярлалаа, Билли.

329
00:22:55,050 --> 00:22:56,508
Үүний дараа мэдээ.

330
00:22:56,591 --> 00:22:59,300
Шинэ Ерөнхий сайд
аль хэдийн асуудалд орсон уу?

331
00:23:05,300 --> 00:23:06,716
За. Дараа нь яах вэ?

332
00:23:06,800 --> 00:23:08,050
Ерөнхийлөгчийн айлчлал.

333
00:23:08,133 --> 00:23:11,633
Тийм, тийм. Ийм зүйл болно гэж би айж байна
тоглоход хэцүү байх.

334
00:23:11,716 --> 00:23:12,841
Алекс.

335
00:23:13,341 --> 00:23:15,633
Маш хүчтэй мэдрэмж төрж байна
үдэшлэгт

336
00:23:15,716 --> 00:23:17,508
Бид өөрсдийгөө зөвшөөрөх ёсгүй
дээрэлхэх

337
00:23:17,591 --> 00:23:18,883
баганаас шуудан хүртэл
сүүлчийн засгийн газар шиг.

338
00:23:18,967 --> 00:23:20,050
Сонс, сонс.

339
00:23:20,133 --> 00:23:22,424
Энэ бол бидний анхных
үнэхээр чухал шалгалт.

340
00:23:22,508 --> 00:23:24,175
Нэг байр сууриа илэрхийлье.

341
00:23:24,258 --> 00:23:29,133
Зөв. Зөв. Би үүнийг ойлгож байна,
гэхдээ би шийдсэн

342
00:23:30,424 --> 00:23:32,383
биш, энэ удаад биш.

343
00:23:32,758 --> 00:23:34,383
Бид мэдээжийн хэрэг,
ухаантай байхыг хичээ.

344
00:23:34,466 --> 00:23:37,217
Гэхдээ тэр Америкийг мартаж болохгүй
дэлхийн хамгийн хүчирхэг улс юм.

345
00:23:37,300 --> 00:23:39,675
Би жүжиглэхгүй
зэвүүн хүүхэд шиг.

346
00:23:42,008 --> 00:23:43,383
За, чамд хэн байна
энд эргэлдэх

347
00:23:43,466 --> 00:23:45,633
аяга цай авах
мөн шоколадтай жигнэмэг?

348
00:23:52,675 --> 00:23:53,800
Зөв.

349
00:23:56,217 --> 00:23:57,508
Тийм ээ, ор.

350
00:24:02,466 --> 00:24:07,466
Эдгээр нь саяхан гарч ирсэн
Төрийн сангаас, эдгээр нь танд зориулагдсан.

351
00:24:08,508 --> 00:24:10,300
Маш сайн.
Маш их баярлалаа.

352
00:24:10,633 --> 00:24:12,675
Би чамайг ялна гэж найдаж байсан,

353
00:24:12,758 --> 00:24:14,341
Би тийм биш байсан гэсэн үг биш
нөгөө залуудаа бас сайхан байна.

354
00:24:14,424 --> 00:24:17,258
Зүгээр л түүнд үргэлж өгдөг
шоколадгүй уйтгартай жигнэмэг.

355
00:24:18,549 --> 00:24:20,383
Маш их баярлалаа. Баярлалаа...

356
00:24:21,967 --> 00:24:24,050
Натали.

357
00:24:28,508 --> 00:24:33,383
Бурхан минь, наашаа бариад ав.
Та бурханы төлөө Ерөнхий сайд шүү дээ.

358
00:24:35,841 --> 00:24:38,175
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна
Манай шинэ Ерөнхий сайд уу?

359
00:24:38,258 --> 00:24:42,383
Би түүнд дуртай. Би ойлгохгүй байна
тэр яагаад гэрлээгүй юм бол.

360
00:24:42,549 --> 00:24:45,758
Та төрлийг мэднэ,
тэр ажилтайгаа гэрлэсэн.

361
00:24:45,883 --> 00:24:48,967
Тэр эсвэл ижил хүйстэн
зугаалгын сагс болгон.

362
00:24:49,175 --> 00:24:52,508
Уучлаарай, Жуди,
Хэрэв та зүгээр л хөхний толгойг доошлуулж чадвал

363
00:24:52,591 --> 00:24:53,591
мөн тэднийг хуурна
жаахан зүүн тийшээ?

364
00:24:53,675 --> 00:24:54,800
За.

365
00:24:58,549 --> 00:25:01,008
Би хэлэх ёстой, Жуди,
энэ бол жинхэнэ таашаал юм.

366
00:25:01,092 --> 00:25:04,591
Хэн нэгнийг олох сайхан байна
Би үнэндээ чатлаж чадна.

367
00:25:04,883 --> 00:25:06,841
-Баярлалаа.
- За, чи мэднэ ...

368
00:25:07,092 --> 00:25:08,508
- Мөн үүнтэй адил.
-Баярлалаа.

369
00:25:08,633 --> 00:25:10,675
Мөн дахин нүүдэл,
гуйя, Жуди.

370
00:25:11,175 --> 00:25:12,300
- Уучлаарай.
-Бурхан минь, уучлаарай.

371
00:25:12,383 --> 00:25:14,508
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, зүгээр.

372
00:25:16,591 --> 00:25:18,466
Сонирхолтой мэдээ!

373
00:25:18,549 --> 00:25:19,591
Юу?

374
00:25:19,675 --> 00:25:23,258
Би АНУ руу явах тасалбар худалдаж авсан.
Би гурван долоо хоногийн дараа чөлөө болно.

375
00:25:23,341 --> 00:25:24,549
- Үгүй.
- Тийм ээ!

376
00:25:24,633 --> 00:25:27,633
Гайхалтай газар руу
Висконсин гэж нэрлэдэг.

377
00:25:27,716 --> 00:25:28,758
Үгүй!

378
00:25:28,841 --> 00:25:32,341
Тийм ээ! Висконсин хүүхнүүд,
Сэр Колин ирлээ!

379
00:25:32,424 --> 00:25:37,133
Үгүй ээ, Колон! Хэдэн хүүхэд байна
Америкт би чамд зөвшөөрч байна

380
00:25:37,217 --> 00:25:39,841
гэхдээ тэд аль хэдийн гарч байна
баян, сэтгэл татам залуустай.

381
00:25:39,925 --> 00:25:42,800
Тон, чи зүгээр л атаархаж байна.

382
00:25:42,883 --> 00:25:46,841
Та маш сайн мэднэ
Америкийн хаана ч байсан ямар ч баар

383
00:25:46,925 --> 00:25:51,424
илүү үзэсгэлэнтэй 10 охиныг багтаасан
бас надтай секс хийх магадлал өндөр

384
00:25:51,508 --> 00:25:52,841
бүхнээс илүү
Их Британи.

385
00:25:52,925 --> 00:25:55,925
Энэ бол нийт бөөн юм.
Та одоо үнэхээр галзуурсан байна.

386
00:25:56,008 --> 00:26:01,050
Үгүй ээ, би ухаантай. Би бол хунтайж Уильям
хачин гэр бүлгүйгээр.

387
00:26:01,133 --> 00:26:02,675
Үгүй ээ, Колин, үгүй!

388
00:26:02,758 --> 00:26:04,508
Тийм ээ!

389
00:26:04,591 --> 00:26:06,300
Тийм ээ, хонгор минь!

390
00:26:06,383 --> 00:26:09,633
Тийм ээ, Христийн Мэндэлсний Баярын үдэшлэг,
Энэ жилийн миний хамгийн дуртай шөнө биш

391
00:26:09,716 --> 00:26:12,300
мөн чиний аз жаргалгүй
зохион байгуулах ажил.

392
00:26:12,383 --> 00:26:13,549
Надад хэлээч.

393
00:26:13,633 --> 00:26:15,341
Энэ бол үндсэн зүйл, үнэхээр.

394
00:26:15,424 --> 00:26:19,383
Байр олох, ундаагаа хэтрүүлэн захиалах,
гуакамолыг бөөнөөр нь худалдаж аваарай

395
00:26:19,466 --> 00:26:23,383
мөн охидод Кевинээс зайлсхийхийг зөвлөж байна
хэрэв тэд хөхөө тайлахыг хүсвэл.

396
00:26:23,591 --> 00:26:25,591
Эхнэр, гэр бүл, бусад зүйлс?

397
00:26:25,675 --> 00:26:27,758
Тиймээ.
Хүүхдүүд биш гэсэн үг.

398
00:26:27,841 --> 00:26:31,466
Харин тэдний эхнэр болон
найз охид гэх мэт.

399
00:26:31,549 --> 00:26:34,424
Өө, Христ, чи тэгээгүй
аймшигтай зургаан фут авсан,

400
00:26:34,508 --> 00:26:37,300
бариу цамц өмссөн найз залуу
Та авчрах болно, тийм үү?

401
00:26:37,383 --> 00:26:41,967
Үгүй ээ, би зүгээр л тойроод байх болно
үнсэх болно гэж найдаж буй мислет.

402
00:26:43,508 --> 00:26:44,633
Үнэхээр үү?

403
00:26:46,300 --> 00:26:47,300
Зөв.

404
00:26:57,466 --> 00:26:59,883
Тэр одоо бүгдийг зарцуулж байна
түүний өрөөнд байх цаг.

405
00:26:59,967 --> 00:27:01,300
Би хэлэх гэсэн юм,
тэр одоо тэнд байх болно.

406
00:27:01,383 --> 00:27:04,716
Энэ нь ер бусын зүйл биш юм
тэр тухай. Аймшигтай хүү минь...

407
00:27:04,800 --> 00:27:05,967
- Бернард?
- Бернард.

408
00:27:06,050 --> 00:27:09,800
Түүний өрөөнд байнга үлддэг.
Баярлалаа.

409
00:27:09,883 --> 00:27:12,383
Тийм ээ, гэхдээ Карен,
энэ бүх цаг үе юм.

410
00:27:14,383 --> 00:27:17,508
Ямар нэг зүйл байгаа байх гэж айж байна
үнэхээр буруу, чи мэдэж байна уу?

411
00:27:18,591 --> 00:27:19,967
Энэ нь ойлгомжтой гэсэн үг
түүний ээжийн тухай,

412
00:27:20,050 --> 00:27:25,175
гэхдээ Христ, тэр героин тарьсан байж магадгүй
Миний мэдэхийн тулд түүний нүдний алим руу.

413
00:27:25,967 --> 00:27:27,383
11 настайдаа?

414
00:27:27,466 --> 00:27:29,841
За, магадгүй
тэр үед нүдний алим биш.

415
00:27:29,925 --> 00:27:31,883
Магадгүй зөвхөн түүний судаснууд.

416
00:27:31,967 --> 00:27:33,883
Асуудлыг та харж байна уу
энэ түүний ээж байсан

417
00:27:33,967 --> 00:27:36,591
үргэлж ярьдаг байсан хүн
тэр, чи мэднэ, бас...

418
00:27:37,841 --> 00:27:41,258
Би мэдэхгүй, энэ
бүхэл бүтэн хойд эцгийн хэрэг

419
00:27:41,341 --> 00:27:45,341
гэнэт ямар нэгэн байдлаар чухал юм шиг санагддаг
урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй юм шиг.

420
00:27:45,424 --> 00:27:50,258
Сонсооч, үргэлж ийм байсан
шал новшийн цаг байх.

421
00:27:50,424 --> 00:27:51,883
Зүгээр л тэвчээртэй байгаарай.

422
00:27:53,133 --> 00:27:55,383
Тэгээд магадгүй шалгах
зүү хийх өрөө.

423
00:27:55,466 --> 00:27:58,092
Тэгээд тэр үед
заримдаа гарч ирдэг,

424
00:27:58,175 --> 00:28:00,300
Энэ нь ойлгомжтой
тэр уйлсан.

425
00:28:09,508 --> 00:28:13,092
Яг л ийм байна
инээдтэй хог хаягдал.

426
00:28:13,591 --> 00:28:16,466
Тэгээд одоо сүйрэх гэж байгаа бол
Сэмийн амьдрал ч бас...

427
00:28:17,841 --> 00:28:19,424
Би зүгээр л мэдэхгүй байна.

428
00:28:21,133 --> 00:28:25,258
Барьж ав.
Хүмүүс эгч дүүсийг үзэн яддаг.

429
00:28:25,633 --> 00:28:28,508
Хэн ч чамайг доромжлохгүй
Хэрэв та байнга уйлдаг бол.

430
00:28:29,133 --> 00:28:31,925
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

431
00:28:32,092 --> 00:28:34,092
Тустай.

432
00:28:41,841 --> 00:28:45,883
Тэгэхээр ямар асуудал байна,
Самуел?

433
00:28:47,383 --> 00:28:52,050
Зүгээр л ээж үү эсвэл
өөр юм уу?

434
00:28:53,841 --> 00:28:55,925
Магадгүй сургууль?

435
00:28:56,967 --> 00:28:58,841
Чамайг дээрэлхэж байна уу?

436
00:29:00,424 --> 00:29:02,549
Эсвэл илүү муу зүйл байна уу?

437
00:29:04,424 --> 00:29:06,633
Та надад өгч чадах уу
ямар нэг сэжүүр байна уу?

438
00:29:08,133 --> 00:29:10,258
Та үнэхээр мэдмээр байна уу?

439
00:29:10,341 --> 00:29:11,591
Би үнэхээр мэдмээр байна.

440
00:29:11,675 --> 00:29:14,217
Хэдийгээр та тийм биш ч гэсэн
туслахын тулд юу ч хийж чадах уу?

441
00:29:14,300 --> 00:29:16,591
Ийм байсан ч гэсэн
тиймээ.

442
00:29:18,549 --> 00:29:21,133
За. За...

443
00:29:22,341 --> 00:29:24,800
Үнэн бол үнэндээ,

444
00:29:26,050 --> 00:29:27,341
Би дурласан.

445
00:29:28,050 --> 00:29:29,549
Уучлаарай?

446
00:29:29,758 --> 00:29:32,508
Би бодох ёстойгоо мэдэж байна
Ээжийн тухай, би үргэлж,

447
00:29:32,591 --> 00:29:34,217
гэхдээ үнэн бол би дурласан.

448
00:29:34,300 --> 00:29:36,841
Би түүнийг үхэхээс өмнө байсан, мөн
би энэ талаар юу ч хийж чадахгүй.

449
00:29:38,591 --> 00:29:41,758
Чи жаахан биш гэж үү
дурлах залуу байна уу?

450
00:29:41,841 --> 00:29:42,883
Үгүй

451
00:29:42,967 --> 00:29:45,675
За яахав, за...

452
00:29:47,424 --> 00:29:50,092
Би хэлэх гэсэн юм,
Би бага зэрэг тайвширч байна.

453
00:29:51,217 --> 00:29:53,175
-Яагаад?
- Яагаад гэвэл би...

454
00:29:53,258 --> 00:29:55,466
болно гэж бодсон
илүү муу зүйл байх.

455
00:29:55,800 --> 00:29:58,675
Нийт дүнгээс муу
дурлахын зовлон?

456
00:30:01,549 --> 00:30:05,258
Үгүй ээ, чиний зөв.
Бүхэл бүтэн зовлон.

457
00:30:43,424 --> 00:30:44,508
Шөнө, Сара.

458
00:30:44,591 --> 00:30:45,800
Шөнө, Карл.

459
00:30:55,466 --> 00:30:57,466
Тийм ээ, үнэхээр.

460
00:30:58,967 --> 00:31:00,633
Шувуу шиг эрх чөлөөтэй. Гал унтраа.

461
00:31:32,591 --> 00:31:34,424
Дахин ганцаараа.

462
00:31:35,841 --> 00:31:37,008
Мэдээжийн хэрэг.

463
00:31:37,675 --> 00:31:39,050
Би үүнийг шийдэх болно.

464
00:31:39,133 --> 00:31:40,300
Зүгээр дээ.

465
00:31:41,925 --> 00:31:43,841
- Натали.
- Эрхэм ээ.

466
00:31:46,800 --> 00:31:49,383
Баярлалаа. Натали.

467
00:31:52,549 --> 00:31:55,175
Би мэдэрч эхэлж байна

468
00:31:56,967 --> 00:32:00,300
Бидний ажиллахад эвгүй байна
өдөр бүр ийм ойрхон байдаг

469
00:32:00,383 --> 00:32:01,716
бас би үүнийг мэдэж байгаа
чиний тухай бага зэрэг.

470
00:32:01,800 --> 00:32:05,008
Энэ нь...
Энэ нь элитист, буруу юм шиг санагддаг.

471
00:32:05,549 --> 00:32:07,424
За, байхгүй
мэдэх зүйл их.

472
00:32:07,633 --> 00:32:11,008
За, чи хаана амьдардаг вэ
жишээ нь?

473
00:32:11,300 --> 00:32:13,383
Вандсворт. Муухай төгсгөл.

474
00:32:13,883 --> 00:32:17,133
Миний эгч Вандсворт амьдардаг.

475
00:32:18,258 --> 00:32:20,466
Тэгэхээр яг аль нь
аюултай төгсгөл үү?

476
00:32:20,883 --> 00:32:22,300
Яг төгсгөлд нь
Өндөр гудамжны,

477
00:32:22,383 --> 00:32:24,633
Харрис гудамж,
Хатан хааны толгойн ойролцоо.

478
00:32:24,716 --> 00:32:26,758
Тийм ээ, тийм ээ, энэ бол аймшигтай.

479
00:32:27,300 --> 00:32:31,675
Тэгээд та нартайгаа хамт амьдардаг
нөхөр? Найз залуу?

480
00:32:32,716 --> 00:32:34,549
Гурав хууль бус
гэхдээ сэтгэл татам хүүхдүүд үү?

481
00:32:34,633 --> 00:32:35,675
Үгүй

482
00:32:35,758 --> 00:32:37,341
Би зүгээр л салсан
Миний найз залуу, үнэндээ

483
00:32:37,424 --> 00:32:40,217
Тиймээс би өөрийнхөөрөө буцаж байна
хэсэг хугацаанд ээж, аав.

484
00:32:41,925 --> 00:32:43,300
Уучлаарай.

485
00:32:43,383 --> 00:32:44,967
Үгүй ээ, зүгээр.

486
00:32:45,050 --> 00:32:48,967
Би түүнд сайн харагдсан.
Тэр намайг таргалуулж байна гэж хэлсэн.

487
00:32:49,050 --> 00:32:50,217
уучлаарай гэж үү?

488
00:32:50,300 --> 00:32:54,300
Тэр хэн ч охинд дурлахгүй гэж хэлсэн
том модны ишний хэмжээтэй гуятай.

489
00:32:54,383 --> 00:32:56,883
Үнэндээ сайхан залуу биш,
эцэст нь.

490
00:32:58,466 --> 00:33:00,466
Үгүй

491
00:33:07,633 --> 00:33:09,758
Та мэднэ,

492
00:33:10,549 --> 00:33:13,383
Ерөнхий сайд байхдаа
Би зүгээр л түүнийг алах боломжтой байсан.

493
00:33:14,633 --> 00:33:17,008
Баярлалаа, эрхэм ээ.
Би энэ тухай бодно.

494
00:33:17,508 --> 00:33:21,175
Хий. SAS бол
үнэхээр сэтгэл татам.

495
00:33:21,258 --> 00:33:25,092
Харгис хэрцгий, бэлтгэгдсэн алуурчид
утасны дуудлагын зайтай.

496
00:33:30,841 --> 00:33:32,841
Өө, бурхан.

497
00:33:35,508 --> 00:33:37,633
Танд ийм зүйл байсан уу
асуудлын талаар?

498
00:33:40,217 --> 00:33:42,466
Тийм ээ, та мэдээжийн хэрэг,
чи муухай минкс.

499
00:33:42,967 --> 00:33:46,258
За, явцгаая.
Үүнийг бид гарцаагүй эвдэж чадна.

500
00:33:46,466 --> 00:33:48,800
Санаж байна уу,
Би ч гэсэн нэг удаа хүүхэд байсан.

501
00:33:49,217 --> 00:33:53,383
За, алив, энэ нь хэн нэгэн юм
сургууль дээр. Тийм үү?

502
00:33:53,466 --> 00:33:55,092
-Тиймээ.
-Сайн, сайн.

503
00:33:55,175 --> 00:33:58,466
Тэр юу вэ, тэр,
чамайг мэдэрч байна уу?

504
00:33:58,549 --> 00:34:01,341
Тэр миний нэрийг ч мэдэхгүй.

505
00:34:01,508 --> 00:34:04,008
Тэр хийсэн ч гэсэн,
тэр намайг үл тоомсорлох болно.

506
00:34:04,424 --> 00:34:06,424
Тэр бол хамгийн дажгүй охин
сургуульд,

507
00:34:06,633 --> 00:34:09,508
мөн бүгд түүнд мөргөдөг
Учир нь тэр бол диваажин.

508
00:34:11,008 --> 00:34:13,466
Сайн байна. Сайн байна.

509
00:34:14,633 --> 00:34:19,591
За, үндсэндээ
чи новш, тийм үү?

510
00:34:25,675 --> 00:34:28,258
Сайн уу, дахин тавтай морил.

511
00:34:28,341 --> 00:34:30,383
Тэгэхээр, Билли, гурван долоо хоног
Зул сарын баяр хүртэл,

512
00:34:30,466 --> 00:34:32,716
жинхэнэ юм шиг харагдаж байна
тэмцээн цэнхэр өнгөтэй болно.

513
00:34:32,800 --> 00:34:35,341
Тийм ээ, би тэднийг харсан
Өнгөрсөн долоо хоногт болсон шоу.

514
00:34:35,424 --> 00:34:37,175
Тэд тийм ч сайхан байгаагүй
миний бичлэгийн талаар.

515
00:34:37,258 --> 00:34:38,716
Үгүй. Бяцхан луйварчид.

516
00:34:39,925 --> 00:34:43,217
Гэхдээ маш их
авъяаслаг хөгжимчид.

517
00:34:43,883 --> 00:34:47,341
Тиймээ. Билли, чамд байгаа гэдгийг би ойлгож байна
манай тэмцээний ялагчдад зориулсан шагнал.

518
00:34:47,424 --> 00:34:52,967
Тийм ээ, би шоргоолж эсвэл арванхоёрдугаар сар.
Энэ бол хувийн эсгий үзэг юм.

519
00:34:53,383 --> 00:34:54,633
Гайхалтай.

520
00:34:54,716 --> 00:34:58,549
Энэ бол гайхалтай.
Шилэн дээр хүртэл бичдэг,

521
00:34:58,800 --> 00:35:01,008
Хэрэв танд байгаа бол
жаазтай зураг,

522
00:35:01,092 --> 00:35:03,383
жишээ нь,
Энэ Цэнхэр,

523
00:35:03,466 --> 00:35:05,466
та зүгээр л дээр нь бичиж болно.

524
00:35:19,341 --> 00:35:21,716
Маш олон хүүхэд
харж байна, Билли.

525
00:35:21,800 --> 00:35:23,008
Тиймээ.

526
00:35:23,549 --> 00:35:26,217
Сайн уу, хүүхдүүд ээ.

527
00:35:26,300 --> 00:35:29,383
Энд нэг чухал мессеж байна
Таны авга ах Биллээс.

528
00:35:29,591 --> 00:35:31,675
Мансууруулах бодис бүү худалдаж ав.

529
00:35:34,050 --> 00:35:36,716
Поп од болоорой
мөн тэд танд үнэгүй өгдөг.

530
00:35:36,800 --> 00:35:39,466
Тэгээд би итгэдэг
Энэ бол арилжааны завсарлага юм.

531
00:35:39,549 --> 00:35:41,841
Баярлалаа.
Удахгүй уулзъя. Баяртай.

532
00:35:54,591 --> 00:35:56,133
Түүнийг хар!

533
00:35:56,217 --> 00:35:58,092
Ганцхан минут.

534
00:35:58,175 --> 00:36:00,633
Үнэндээ тэд тийм биш
инээдтэй. Тэд бол урлаг.

535
00:36:05,258 --> 00:36:07,633
За, хэлье
Пүрэв гараг, миний газар.

536
00:36:08,050 --> 00:36:10,258
Гайхалтай. Гэхдээ одоохондоо
Би нөгөө эгнээнд Жульеттатай.

537
00:36:10,341 --> 00:36:12,633
Би чамайг нөхөж чадах уу?
Тэр чамаас тусламж гуйхыг хүсч байна.

538
00:36:12,716 --> 00:36:14,300
За яахав.

539
00:36:14,383 --> 00:36:17,300
Баярлалаа, сайхан сэтгэлтэй байгаарай.

540
00:36:17,383 --> 00:36:18,925
Би үргэлж сайхан байдаг.

541
00:36:19,008 --> 00:36:22,383
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа,
Марки, нөхөрсөг бай.

542
00:36:22,466 --> 00:36:24,549
- Би үргэлж...
- Марк?

543
00:36:25,133 --> 00:36:27,841
Сайн уу.
Бал сар хэрхэн өнгөрөв?

544
00:36:28,175 --> 00:36:30,967
Гайхалтай байлаа. Бас баярлалаа
гайхалтай илгээлтийн төлөө.

545
00:36:31,341 --> 00:36:32,424
Тэгэхээр би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

546
00:36:32,508 --> 00:36:34,175
Энэ нь зөвхөн өчүүхэн төдий сайн зүйл юм.

547
00:36:34,258 --> 00:36:37,341
Би саяхан хуримын бичлэгийг туршиж үзсэн.
мөн энэ нь бүрэн сүйрэл юм.

548
00:36:37,424 --> 00:36:39,300
Гарч ирлээ
бүгд цэнхэр, сэвсгэр.

549
00:36:39,383 --> 00:36:40,383
намайг уучлаарай.

550
00:36:40,466 --> 00:36:42,549
Би чамайг санаж байна
өдөрт маш их зураг авалт хийдэг

551
00:36:42,633 --> 00:36:44,383
тэгээд би зүгээр л гайхсан
Би чиний юмыг харж болно.

552
00:36:44,466 --> 00:36:46,383
Үгүй ээ, үнэнийг хэлэхэд,
Би үнэхээр тэгээгүй...

553
00:36:46,466 --> 00:36:49,716
Гуйя. Миний хүсч байгаа зүйл бол ганцхан цохилт
хуримын даашинзтай миний тухай

554
00:36:49,800 --> 00:36:51,591
Энэ нь тод оюу биш юм.

555
00:36:51,925 --> 00:36:54,508
За, би харъя, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд,
Би үүнийг арчсан гэдэгт итгэлтэй байна,

556
00:36:54,591 --> 00:36:56,341
тиймээс найдлага тавих хэрэггүй.

557
00:36:56,424 --> 00:36:57,758
Явах ёстой.

558
00:37:04,008 --> 00:37:06,466
Ямар нэгэн ахиц дэвшил
бидний тохироо хийх төлөвлөгөө?

559
00:37:06,549 --> 00:37:10,591
Үгүй ээ. Би бүх зүйлийг хийж байсан, хэзээ ч
Тэр надад хэтэрхий сайн учраас тэгэх болно.

560
00:37:10,675 --> 00:37:12,675
Ямар үнэн.

561
00:37:14,633 --> 00:37:16,175
Зогс.

562
00:37:16,258 --> 00:37:18,424
Тэгээд мэдээж
таны гар утас явж байна.

563
00:37:19,591 --> 00:37:22,383
Сайн уу. Сайн уу. Сайн байна уу?

564
00:37:23,383 --> 00:37:25,175
За, яаж байна
Зул сарын үдэшлэг явах уу?

565
00:37:25,258 --> 00:37:26,341
Сайн байна.

566
00:37:26,424 --> 00:37:28,466
Би байр олсон гэж бодоорой.
Манай нэг найз тэнд ажилладаг.

567
00:37:28,549 --> 00:37:30,466
Энэ ямархуу байна?

568
00:37:30,549 --> 00:37:31,800
Сайн байна. Сайн байна.

569
00:37:32,133 --> 00:37:37,092
Энэ бол урлагийн галерей. Харанхуйгаар дүүрэн
хар бараан үйл хийх булангууд.

570
00:37:40,633 --> 00:37:41,716
Зөв.

571
00:37:42,883 --> 00:37:45,217
Сайн байна. За,
Би тэгэх ёстой гэж бодож байна

572
00:37:45,300 --> 00:37:47,217
үүнийг хараарай
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

573
00:37:47,466 --> 00:37:49,508
Чи тэгэх ёстой.

574
00:38:10,466 --> 00:38:14,341
Эргээд тавтай морил. Мөн энэ жил
Та эмэгтэй зочин авчрах уу?

575
00:38:14,424 --> 00:38:17,508
Үгүй ээ. Өөрчлөлт байна
нөхцөл байдлын. Зүгээр л би.

576
00:38:17,883 --> 00:38:20,175
Би гунигтай байна уу эсвэл гунигтай байна уу?

577
00:38:20,258 --> 00:38:21,883
Та гайхахгүй байх гэж бодож байна.

578
00:38:21,967 --> 00:38:23,800
Тэгээд чи энд үлд
Зул сарын баяр хүртэл?

579
00:38:23,883 --> 00:38:24,925
Тийм ээ, тийм.

580
00:38:25,008 --> 00:38:30,008
Сайн байна. За би чамайг оллоо
гэр цэвэрлэх төгс эмэгтэй.

581
00:38:30,466 --> 00:38:32,675
Энэ бол Аурелиа.

582
00:38:45,050 --> 00:38:49,217
Харамсалтай нь тэр чадахгүй
яг чам шиг франц хэлээр ярьдаг.

583
00:38:49,466 --> 00:38:51,466
Тэр португал хүн.

584
00:39:00,050 --> 00:39:02,508
Би түүнийг 10 настай гэж бодож байна
санахад хэтэрхий залуу байна

585
00:39:02,591 --> 00:39:04,841
хөлбөмбөгчин байсан
Эйсебио гэдэг.

586
00:39:04,925 --> 00:39:07,217
Мөн молто буэно бол Испани хэл юм.

587
00:39:07,424 --> 00:39:08,841
Зөв. Зөв.

588
00:39:09,008 --> 00:39:11,675
Ямар ч байсан сайхан байна
чамтай уулзах ба...

589
00:39:12,466 --> 00:39:14,424
Магадгүй та түүнийг гэрт нь хүргэж өгч магадгүй юм
ажлынхаа төгсгөлд?

590
00:39:14,508 --> 00:39:15,549
Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ.

591
00:39:18,549 --> 00:39:20,466
Аль нь юу вэ? турк уу?

592
00:39:42,675 --> 00:39:45,383
Үгүй ээ, зөв.
Чимээгүй бол алтан.

593
00:39:47,549 --> 00:39:49,424
Тремелоусын хэлснээр.

594
00:39:51,549 --> 00:39:54,341
Хэдийгээр би бодож байгаа ч ухаалаг залуус
анхны хувилбар

595
00:39:54,424 --> 00:39:58,383
Фрэнки Валли бичсэн
ба Дөрвөн улирал.

596
00:39:58,549 --> 00:40:00,508
Гайхалтай хамтлаг.

597
00:40:03,133 --> 00:40:04,383
Амаа тат.

598
00:40:16,217 --> 00:40:17,883
Эрхэм ерөнхийлөгчөө!

599
00:40:19,466 --> 00:40:20,466
Энд байна, эрхэм ээ!

600
00:40:20,549 --> 00:40:22,466
Чи юу болох вэ
тухай ярьж байна уу?

601
00:40:25,175 --> 00:40:26,424
Ноён Ерөнхийлөгч өө, тавтай морил.

602
00:40:26,508 --> 00:40:27,800
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

603
00:40:27,883 --> 00:40:29,175
Алив даа.

604
00:40:29,258 --> 00:40:30,508
Эхнэр чинь чадаагүйд уучлаарай
дашрамд хэлэхэд үүнийг хий.

605
00:40:30,591 --> 00:40:34,092
Тэр ч мөн адил. Хэдийгээр тэр тэгэх байсан
Би маш их ганцаардмал байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

606
00:40:34,175 --> 00:40:38,591
Тиймээ. Өрөвдөлтэй, тийм үү?
Зүгээр л нэг охиныг уяж чадаагүй.

607
00:40:39,092 --> 00:40:41,341
Улс төр,
Болзох үнэхээр хамт байдаг.

608
00:40:41,424 --> 00:40:44,508
Үнэхээр үү?
Би үүнийг хэзээ ч олж байгаагүй.

609
00:40:44,591 --> 00:40:46,341
Тийм ээ, ялгаа нь
Чи үнэхээр царайлаг хэвээрээ

610
00:40:46,424 --> 00:40:49,341
харин би улам бүр харагдана
Миний авга эгч Милдред шиг.

611
00:40:49,508 --> 00:40:51,217
Таны онгоцонд маш их атаархаж байна,
дашрамд хэлэхэд.

612
00:40:51,300 --> 00:40:54,050
Баярлалаа. Бид үүнд дуртай
зүйл, би чамд хэлье.

613
00:40:54,133 --> 00:40:56,008
Натали. Сайн уу.

614
00:40:56,092 --> 00:40:58,508
Өглөөний мэнд, хатагтай.
Өдрийг чинь яаж өнгөрөөж байна?

615
00:41:00,383 --> 00:41:01,800
Маш сайн.

616
00:41:05,050 --> 00:41:07,925
Хонгор минь, энэ их бага юм
новшийн хүү, яг тэнд.

617
00:41:08,008 --> 00:41:09,967
Та эдгээр хоолойнуудыг харсан уу?

618
00:41:10,300 --> 00:41:13,549
Тийм, тийм,
тэр ажилдаа гайхалтай.

619
00:41:13,883 --> 00:41:18,300
Үгүй ээ, огт үгүй. Бид чадахгүй
мөн энэ талаар зөвлөлдөхгүй.

620
00:41:18,383 --> 00:41:20,175
Энэ нь гэнэтийн зүйл юм.

621
00:41:20,383 --> 00:41:22,508
За, тийм байх ёсгүй.

622
00:41:22,591 --> 00:41:25,633
Сүүлийн удирдлага
төгс тодорхой болгосон.

623
00:41:26,133 --> 00:41:28,341
Бид зүгээр л тууштай байна
тэдний бодлоготой.

624
00:41:28,424 --> 00:41:31,258
Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ,
тэд муу бодлого байсан.

625
00:41:31,800 --> 00:41:33,217
За, баярлалаа, Алекс.

626
00:41:33,300 --> 00:41:38,925
Энд ахиц дэвшил гарахгүй байна гэж би бодохгүй байна.
Үргэлжлүүлье, тийм үү?

627
00:41:41,383 --> 00:41:44,883
За, одоо, тийм байсан
сонирхолтой өдөр.

628
00:41:46,591 --> 00:41:48,300
Бидний шугам хатуу байсан бол уучлаарай,

629
00:41:48,383 --> 00:41:50,383
гэхдээ ямар ч утгагүй
Өнөөдөр хөлийн үзүүрээр гүйж,

630
00:41:50,466 --> 00:41:53,092
тэгвэл таны урмыг хугална
дөрвөн жилийн турш.

631
00:41:53,424 --> 00:41:56,466
Надад төлөвлөгөө байгаа гэсэн үг
мөн би тэднийг дуусгахаар төлөвлөж байна.

632
00:41:56,549 --> 00:41:59,466
Мэдээжийн хэрэг. Одоо эцсийн нэг зүйл байна
Бид харах ёстой гэж бодож байна.

633
00:41:59,549 --> 00:42:02,383
Миний сэтгэлд их ойр байдаг.
Надад нэг секунд өгөөч.

634
00:42:02,675 --> 00:42:05,175
Би чамд юу ч өгөх болно
чи гуйж байна.

635
00:42:05,508 --> 00:42:08,508
Энэ нь ямар нэгэн зүйл биш л бол
Би өгөхийг хүсэхгүй байна.

636
00:42:13,591 --> 00:42:15,175
Сайн уу.

637
00:42:15,258 --> 00:42:17,258
Өрөвдөлтэй.

638
00:42:38,341 --> 00:42:39,591
Гайхалтай шотланд байна.

639
00:42:41,466 --> 00:42:44,341
Би...
Би тэгвэл явна.

640
00:42:46,758 --> 00:42:48,591
Натали,

641
00:42:49,050 --> 00:42:52,133
Би чамтай илүү ихийг харна гэж найдаж байна
манай хоёр том улс шиг

642
00:42:52,217 --> 00:42:53,967
чиглэн ажиллах
илүү сайн ирээдүй.

643
00:42:54,508 --> 00:42:55,883
Баярлалаа, эрхэм ээ.

644
00:43:13,258 --> 00:43:14,925
Тийм ээ, Петр.

645
00:43:15,008 --> 00:43:17,466
Ноён Ерөнхийлөгч аа
сайхан айлчлал болсон уу?

646
00:43:17,675 --> 00:43:20,508
Үнэхээр сэтгэл ханамжтай.

647
00:43:20,591 --> 00:43:22,883
Бид ирсэн зүйлээ авсан,

648
00:43:23,549 --> 00:43:26,633
мөн бидний онцгой харилцаа
маш онцгой хэвээр байна.

649
00:43:26,716 --> 00:43:29,133
Тэгээд Ерөнхий сайд аа?

650
00:43:29,633 --> 00:43:31,466
Би энэ үгэнд дуртай
харилцаа.

651
00:43:31,549 --> 00:43:33,883
Бүх төрлийн нүглийг нууж,
тийм биш гэж үү?

652
00:43:34,341 --> 00:43:37,883
Ийм зүйл болсон байх гэж би айж байна
муу харилцаа,

653
00:43:38,967 --> 00:43:42,883
Ерөнхийлөгч дээр суурилсан харилцаа
яг түүний хүссэн зүйлийг авдаг

654
00:43:43,217 --> 00:43:48,050
мөн эдгээр бүх зүйлийг хайхрамжгүй орхих
энэ нь үнэхээр чухал

655
00:43:51,050 --> 00:43:52,967
Британи.

656
00:43:53,050 --> 00:43:57,008
Бид жижиг улс байж магадгүй,
гэхдээ бид ч бас мундаг.

657
00:43:57,800 --> 00:44:00,466
Шекспирийн орон,
Черчилль, Битлз,

658
00:44:00,549 --> 00:44:02,424
Шон Коннери, Харри Поттер.

659
00:44:03,841 --> 00:44:09,341
Дэвид Бекхэмийн баруун хөл.
Дэвид Бекхэмийн зүүн хөл, үүн дээр ирээрэй.

660
00:44:09,633 --> 00:44:13,508
Бас биднийг дээрэлхдэг найз
найз байхаа больсон.

661
00:44:13,591 --> 00:44:16,883
Тэгээд дээрэлхэгчид зөвхөн хариу үйлдэл үзүүлдэг
хүч чадал, одооноос эхлэн

662
00:44:17,508 --> 00:44:20,549
Би бэлтгэлтэй байх болно
илүү хүчтэй байх.

663
00:44:20,633 --> 00:44:22,716
Мөн Ерөнхийлөгч
үүнд бэлэн байх ёстой.

664
00:44:33,883 --> 00:44:35,883
Эрхэм ерөнхийлөгчөө!

665
00:44:40,549 --> 00:44:41,549
Жо.

666
00:44:42,383 --> 00:44:44,549
Дөрөвдүгээр мөрөнд байгаа эгч чинь байна.

667
00:44:45,883 --> 00:44:47,258
Зүгээр дээ.

668
00:44:47,925 --> 00:44:50,424
Тийм ээ, би маш завгүй, чухал хүн.
Би чамд яаж туслах вэ?

669
00:44:50,508 --> 00:44:52,549
Чи явсан уу
бүрэн галзуурсан уу?

670
00:44:52,800 --> 00:44:54,424
Та ухаантай байж чадахгүй
бүх цаг.

671
00:44:54,508 --> 00:44:56,217
Хэрэв байгаа бол та чадна
ерөнхий сайд.

672
00:44:56,300 --> 00:44:58,508
Өө, хонгор минь, энэ бол канцлер юм
нөгөө мөрөнд Сангийн сан.

673
00:44:58,591 --> 00:44:59,591
- Үгүй ээ, тийм биш!
- Би чам руу эргэж залгая.

674
00:44:59,675 --> 00:45:01,008
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!

675
00:45:04,050 --> 00:45:05,967
Байхтай холбоотой асуудал
Ерөнхий сайдын эгч нь

676
00:45:06,050 --> 00:45:09,175
энэ нь таны амьдралыг оруулдаг
нэлээд ширүүн үзэл бодол.

677
00:45:09,967 --> 00:45:13,175
Миний дүү өнөөдөр юу хийсэн бэ?
Тэр босч, эх орныхоо төлөө тэмцсэн.

678
00:45:13,258 --> 00:45:17,383
Тэгээд би юу хийсэн бэ? Би хийсэн
папье-маче хавчны толгой.

679
00:45:17,675 --> 00:45:20,341
Энэ юу вэ
бид сонсож байна уу?

680
00:45:20,549 --> 00:45:22,466
Жони Митчелл.

681
00:45:22,716 --> 00:45:25,424
Чамайг сонссон хэвээр байгаа гэдэгт би итгэхгүй байна
Жони Митчелл руу.

682
00:45:25,841 --> 00:45:29,300
Би түүнд хайртай бөгөөд үнэн
хайр насан туршдаа үргэлжилдэг.

683
00:45:30,675 --> 00:45:32,383
Жони Митчелл
зааж байсан эмэгтэй

684
00:45:32,466 --> 00:45:35,549
чиний хүйтэн англи эхнэр
яаж мэдрэх вэ.

685
00:45:35,633 --> 00:45:36,716
Тэр тэгсэн үү?
За, сайн байна.

686
00:45:36,800 --> 00:45:39,466
Би түүнд бичих ёстой
заримдаа баярлалаа гэж хэлээрэй.

687
00:45:41,508 --> 00:45:43,675
Одоо бид ямар хүүхэлдэй өгөх ёстой вэ?
Дэйзигийн бяцхан найз Эмили?

688
00:45:43,758 --> 00:45:45,508
Харж байгаа нь
трансвестит шиг

689
00:45:45,591 --> 00:45:47,800
эсвэл харагдах нэг нь
Доминатрикс шиг үү?

690
00:45:49,341 --> 00:45:52,383
Бараг л хангалттай
эх оронч сэтгэлгээг төрүүлэх,

691
00:45:52,466 --> 00:45:54,591
Тэгэхээр энд нэгийг нь манайд зориулж байна
бөгс өшиглөдөг ерөнхий сайд.

692
00:45:54,675 --> 00:45:56,217
Энэ нь түүнд таалагдах байх гэж бодож байна.

693
00:45:56,300 --> 00:45:58,841
Алтан өвгөн
алтан хөгшин хүний хувьд.

694
00:46:48,841 --> 00:46:50,633
Тиймээ...

695
00:46:51,050 --> 00:46:52,675
Мэри, би бодож байсан,

696
00:46:52,800 --> 00:46:56,175
Япончуудыг хөдөлгөж чадах уу
маргааш 4:00 цагт элчин сайд уу?

697
00:46:56,258 --> 00:46:57,300
Мэдээж, эрхэм ээ.

698
00:46:57,383 --> 00:46:59,300
Гайхалтай.
Маш их баярлалаа.

699
00:47:07,800 --> 00:47:09,424
Та сүүлчийнхийг нь хүсч байна уу ...

700
00:47:14,175 --> 00:47:16,175
Зүгээр дээ,
миний хувьд илүү.

701
00:47:20,092 --> 00:47:22,549
Би байгаадаа маш азтай байна
эдгээр үндсэн хуулийн нэг

702
00:47:22,633 --> 00:47:24,341
Би хэзээ ч жин нэмдэггүй газар.

703
00:47:26,967 --> 00:47:28,175
Сайн уу.

704
00:47:37,424 --> 00:47:39,800
Уучлаарай.

705
00:47:43,424 --> 00:47:45,008
Сайн уу?

706
00:48:01,008 --> 00:48:02,424
Баярлалаа.

707
00:48:04,508 --> 00:48:06,300
Үгүй. Хүлээгээрэй.

708
00:48:06,383 --> 00:48:09,217
Бурхан минь, энэ бол номын хагас нь.
Үгүй

709
00:48:09,341 --> 00:48:12,466
Зүгээр л тэднийг орхи, гуйя!
Тэд чухал биш.

710
00:48:12,716 --> 00:48:15,508
Тэд үнэ цэнэтэй биш юм!

711
00:48:15,675 --> 00:48:17,800
Зогс! Зогс.

712
00:48:22,383 --> 00:48:24,508
Энэ бүхэн зүгээр л хог юм.

713
00:48:26,341 --> 00:48:28,424
Зүгээр л орхи.

714
00:48:40,466 --> 00:48:42,092
Бурхан минь, тэр орсон.

715
00:48:43,675 --> 00:48:47,383
Зөв. Тэгээд тэр одоо бодох болно
Би ч бас орохгүй бол гацчихна.

716
00:48:54,424 --> 00:48:56,424
Новш, хөлдөж байна! Новш!

717
00:49:00,925 --> 00:49:03,591
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Энэ бол цуст Шекспир биш.

718
00:49:08,549 --> 00:49:09,758
Зүгээр л зогсоо. Зогс.

719
00:49:13,175 --> 00:49:14,800
Би үнэхээр хуулбар хийх ёстой.

720
00:49:16,300 --> 00:49:18,466
Энд могой загас байгаагүй нь дээр.
Би могойг тэсвэрлэж чадахгүй.

721
00:49:21,424 --> 00:49:23,591
Өө, бурхан минь,
энэ юу вэ?

722
00:49:33,549 --> 00:49:35,800
Баярлалаа.
Маш их баярлалаа.

723
00:49:40,424 --> 00:49:43,466
Би мэднэ. Би нэгийг нь нэрлэе
чамаас хойшхи дүрүүд.

724
00:49:51,424 --> 00:49:54,508
Эсвэл би чамд өгч болно
ашгийн 5%.

725
00:50:10,758 --> 00:50:13,217
Тиймээ. Энэ бол...

726
00:50:18,967 --> 00:50:21,549
Гэмт хэрэг. Гэмт хэрэг, аллага.

727
00:50:24,591 --> 00:50:27,424
Аймшигтай юу? Тиймээ
заримдаа аймшигтай.

728
00:50:27,508 --> 00:50:32,008
Тэгээд заримдаа үгүй.
Голчлон бичсэн нь ямар муу байх нь аймшигтай.

729
00:50:53,008 --> 00:50:54,175
Мэдээж.

730
00:50:58,424 --> 00:51:01,508
Энэ бол миний өдрийн хамгийн дуртай цаг,

731
00:51:01,633 --> 00:51:03,633
чамайг жолоодож байна.

732
00:51:16,300 --> 00:51:17,758
Уучлаарай.

733
00:51:45,508 --> 00:51:48,591
Өнөө өглөө ирэхэд
энэ залуу ...

734
00:51:54,466 --> 00:51:56,675
Муу өвөө
рок-н ролл,

735
00:51:56,758 --> 00:51:59,508
10:30 цагт энд байна.
Унтрааж болохгүй.

736
00:52:05,925 --> 00:52:07,300
Банофи бялуу?

737
00:52:07,383 --> 00:52:09,300
Үгүй ээ, баярлалаа.

738
00:52:09,383 --> 00:52:12,716
Бурханд баярлалаа. Чи эвдэх байсан
Хэрэв та тийм гэж хэлсэн бол зүрх минь.

739
00:52:12,800 --> 00:52:16,133
За, азтай байна.

740
00:52:16,591 --> 00:52:18,341
Би орж болох уу?

741
00:52:18,424 --> 00:52:20,383
Тиймээ,
Би жаахан завгүй байна ...

742
00:52:20,466 --> 00:52:22,466
За, би зүгээр л өнгөрч байсан,
мөн би бодлоо

743
00:52:22,549 --> 00:52:24,925
бид шалгаж магадгүй
тэр видео зүйл гарлаа.

744
00:52:25,341 --> 00:52:28,050
Би чадна гэж бодсон
Үүнийг бялуугаар солино

745
00:52:28,133 --> 00:52:30,508
эсвэл магадгүй Munchies?

746
00:52:30,591 --> 00:52:33,050
Үнэндээ би нухацтай байсан.
Хаана байгааг нь мэдэхгүй.

747
00:52:33,133 --> 00:52:35,341
Би нудрах болно
өнөө орой болвол...

748
00:52:35,424 --> 00:52:38,175
Марк, би ямар нэг юм хэлж болох уу?

749
00:52:38,258 --> 00:52:40,258
Тиймээ.

750
00:52:41,300 --> 00:52:43,466
Би чамайг Петрийнх гэдгийг мэднэ
хамгийн сайн найз,

751
00:52:43,925 --> 00:52:48,841
бас чамайг хэзээ ч байгаагүй гэдгийг би мэднэ
надад онцгой дулаацсан.

752
00:52:49,092 --> 00:52:51,008
Үгүй ээ, битгий маргалд.

753
00:52:51,967 --> 00:52:54,258
Бид хэзээ ч нөхөрсөг байгаагүй.

754
00:52:54,591 --> 00:52:56,883
Гэхдээ би зүгээр л хэлэхийг хүссэн
Үүнийг өөрчилж чадна гэж найдаж байна.

755
00:52:56,967 --> 00:52:58,800
Би сайхан байна. Би үнэхээр тийм.

756
00:52:58,883 --> 00:53:01,383
Миний аймшигтайгаас гадна
бялууг амтлах ба...

757
00:53:02,508 --> 00:53:05,008
Энэ нь гайхалтай байх болно
Хэрэв бид найзууд байж чадвал.

758
00:53:05,633 --> 00:53:07,633
Мэдээжийн хэрэг. Мэдээжийн хэрэг.

759
00:53:11,591 --> 00:53:12,591
Гайхалтай.

760
00:53:13,800 --> 00:53:16,675
Энэ нь бид чадна гэсэн үг биш юм
видеог олохын тулд.

761
00:53:16,758 --> 00:53:18,716
Би жинхэнэ эрэл хайгуул хийсэн
чамайг анх залгахад

762
00:53:18,800 --> 00:53:20,424
мөн олж чадаагүй
ямар ч ул мөр тийм ...

763
00:53:20,508 --> 00:53:23,633
За энд нэг хүн байна,
Петр Жульетта нарын хурим.

764
00:53:23,716 --> 00:53:25,967
Биднийг магадгүй гэж бодож байна уу
зөв зам дээр байх уу?

765
00:53:26,050 --> 00:53:30,591
Тийм ээ, за...
Хөөх. Тийм байж болно.

766
00:53:30,967 --> 00:53:32,050
Би зүгээр л...

767
00:53:32,133 --> 00:53:33,133
Би тэгсэн байх
түүн дээр наасан.

768
00:53:33,217 --> 00:53:36,300
Бараг бүх зүйл ангитай байдаг
үүн дээр Баруун жигүүрийн болон...

769
00:53:41,424 --> 00:53:43,466
Өө, бинго.

770
00:53:45,217 --> 00:53:47,466
Энэ хөөрхөн юм.

771
00:53:47,549 --> 00:53:49,383
Сайн байна, чи.

772
00:53:50,925 --> 00:53:53,092
Гайхалтай юм.

773
00:53:54,591 --> 00:53:58,549
Маш их баярлалаа Марк.
Энэ бол яг миний найдаж байсан зүйл юм.

774
00:54:05,591 --> 00:54:07,800
Би их хөөрхөн харагдаж байна.

775
00:54:14,675 --> 00:54:16,341
Та нэлээд ойрхон байсан,
тийм биш гэж үү?

776
00:55:11,549 --> 00:55:12,800
Тэд бүгд минийх.

777
00:55:17,800 --> 00:55:20,716
Тиймээ. Тиймээ.

778
00:55:20,800 --> 00:55:22,800
Тиймээ.

779
00:55:53,300 --> 00:55:55,217
Гэхдээ...

780
00:55:56,217 --> 00:55:58,341
чи надтай хэзээ ч ярьдаггүй.

781
00:56:00,591 --> 00:56:02,591
Чи үргэлж Петртэй ярьдаг.

782
00:56:05,549 --> 00:56:07,424
Чи надад дургүй.

783
00:56:08,841 --> 00:56:10,800
Хэрэгтэй байх гэж найдаж байна.

784
00:56:10,967 --> 00:56:13,883
Битгий харуул
эргэн тойронд хэт их.

785
00:56:14,008 --> 00:56:17,050
Бага зэрэг засварлах шаардлагатай байна.

786
00:56:17,258 --> 00:56:20,758
Хараач, би тэгэх ёстой
үдийн хоолонд ор.

787
00:56:21,050 --> 00:56:22,883
Үдийн хоол.

788
00:56:23,133 --> 00:56:25,967
Та зүгээр л үзүүлж болно
өөрийгөө гадагшлуулж байгаа биз дээ?

789
00:56:31,591 --> 00:56:35,800
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах явдал юм
зүйл, та харж байна.

790
00:57:35,424 --> 00:57:36,591
Тиймээ.

791
00:57:39,633 --> 00:57:42,508
Анни, хонгор минь
миний мөрөөдөл, миний завь.

792
00:57:46,300 --> 00:57:47,633
Та хийх хэрэгтэй байна
миний хувьд ач тус.

793
00:57:47,716 --> 00:57:50,841
Мэдээжийн хэрэг. төлөө юу ч
цагийн баатар.

794
00:57:52,466 --> 00:57:55,549
Яагаад гэдгийг надаас битгий асуу, тэнгэрийн төлөө,
Энэ талаар битгий юм унш,

795
00:57:55,633 --> 00:57:57,967
энэ зүгээр л сонин юм
хувийн шинж чанартай зүйл.

796
00:57:58,217 --> 00:58:01,133
Гэхдээ та Наталиг мэднэ
энд хэн ажилладаг вэ?

797
00:58:01,841 --> 00:58:03,841
Булцгар охин уу?

798
00:58:03,925 --> 00:58:05,925
Бид түүнийг булцгар гэж дуудах уу?

799
00:58:06,217 --> 00:58:09,175
Хөөрхөн байгаа гэж бодож байна
том өгзөг, тийм ээ, эрхэм ээ.

800
00:58:09,549 --> 00:58:10,925
Том гуя.

801
00:58:11,675 --> 00:58:14,591
Тиймээ. За ямар ч байсан.

802
00:58:15,925 --> 00:58:19,633
Тэр хөөрхөн охин гэдэгт би итгэлтэй байна,
гэхдээ та чадах болов уу гэж би гайхаж байна

803
00:58:22,466 --> 00:58:24,050
түүнийг дахин хуваарилах уу?

804
00:58:25,549 --> 00:58:27,549
Энэ нь дууссан.

805
00:59:02,591 --> 00:59:04,424
Хөөе, Саммо. Унтаж чадахгүй байна уу?

806
00:59:05,508 --> 00:59:07,508
Би жаахан авлаа
өнөөдөр аймшигтай мэдээ.

807
00:59:07,591 --> 00:59:09,466
Үүнийг авцгаая.

808
00:59:09,716 --> 00:59:11,466
Жоанна явж байна
Америк руу буцах.

809
00:59:11,549 --> 00:59:12,800
Таны охин америк уу?

810
00:59:12,883 --> 00:59:15,217
Тийм ээ, тэр америк хүн.

811
00:59:15,300 --> 00:59:17,549
Тэгээд тэр миний охин биш.

812
00:59:17,633 --> 00:59:19,508
Тэгээд тэр буцаж явна
Америк руу.

813
00:59:19,591 --> 00:59:21,549
Ингээд л дууслаа
миний мэддэг амьдрал.

814
00:59:21,633 --> 00:59:23,967
Энэ бол муу мэдээ.

815
00:59:26,217 --> 00:59:28,424
За, бидэнд Кейт хэрэгтэй байна

816
00:59:28,508 --> 00:59:31,549
мөн бидэнд Лео хэрэгтэй,
мөн бидэнд одоо тэд хэрэгтэй байна.

817
00:59:32,383 --> 00:59:33,466
Алив.

818
00:59:37,591 --> 00:59:39,841
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

819
00:59:40,133 --> 00:59:42,466
Нүдээ аниад байгаарай.

820
00:59:42,549 --> 00:59:44,258
Чи надад итгэж байна уу?

821
00:59:44,341 --> 00:59:46,300
Би чамд итгэж байна.

822
00:59:47,424 --> 00:59:48,758
Чи надад итгэж байна уу?

823
00:59:48,841 --> 00:59:50,133
Би чамд итгэж байна.

824
00:59:50,217 --> 00:59:51,383
Тэнэг!

825
00:59:51,466 --> 00:59:53,258
Зай том дээрэлхэгч минь.

826
00:59:55,341 --> 00:59:58,341
За, нүдээ нээ.

827
01:00:01,967 --> 01:00:05,424
Чи мэднэ дээ, Сэмми, би итгэлтэй байна
Тэр өвөрмөц бөгөөд ер бусын,

828
01:00:06,424 --> 01:00:08,341
гэхдээ ерөнхий мэргэн ухаан
Энэ нь эцэстээ,

829
01:00:08,424 --> 01:00:10,800
ганц ч байхгүй
бидний хүн нэг бүрийн хувьд хүн.

830
01:00:12,967 --> 01:00:14,925
Байсан
Кейт, Лео нарын хувьд.

831
01:00:15,508 --> 01:00:17,716
Танд зориулж байсан.

832
01:00:17,800 --> 01:00:19,633
Мөн миний хувьд байдаг.

833
01:00:19,758 --> 01:00:21,675
Тэр бол тэр.

834
01:00:23,549 --> 01:00:26,300
Хангалттай шударга.
Түүнийг Жоанна гэдэг үү?

835
01:00:27,050 --> 01:00:30,133
Тийм ээ, би мэднэ. Ээжтэй адилхан.

836
01:00:40,591 --> 01:00:41,716
Тиймээ.

837
01:00:46,133 --> 01:00:47,633
Ерөнхий сайд.

838
01:00:47,716 --> 01:00:49,341
Маш их баярлалаа.

839
01:01:40,591 --> 01:01:43,175
За, баяртай.

840
01:01:49,383 --> 01:01:50,466
Энэ нь...

841
01:03:04,050 --> 01:03:08,092
<i>Чи намайг Зул сарын баярт дуртай гэдгийг мэднэ.
Би үргэлж хийх болно</i>

842
01:03:09,383 --> 01:03:13,800
<i>Миний бодол бүтсэн,
миний мэдэрч буй байдал</i>

843
01:03:15,258 --> 01:03:19,383
<i>Эхлэл байхгүй,
төгсгөл байхгүй болно</i>

844
01:03:31,466 --> 01:03:33,466
Даниел!

845
01:03:34,549 --> 01:03:35,883
Надад төлөвлөгөө бий.

846
01:03:35,967 --> 01:03:38,466
Их Эзэнд баярлалаа! Надад хэлээч.

847
01:03:38,841 --> 01:03:42,300
За охидууд хайртай
хөгжимчид, тийм үү?

848
01:03:42,383 --> 01:03:44,716
-Үнэхээр хачирхалтай нь хүртэл найз охинтой болдог.
-Тийм л дээ.

849
01:03:44,800 --> 01:03:46,967
Махны талх гарцаагүй
ядаж нэг удаа тавьсан.

850
01:03:47,050 --> 01:03:50,092
Бурханы төлөө, Ринго Старр
Бондын охинтой гэрлэсэн.

851
01:03:51,508 --> 01:03:55,424
Юу ч байсан. Энэ том концерт байна
хугацаа дуусахад Жоанна үүнд багтана.

852
01:03:55,591 --> 01:03:59,133
Тэгээд би хамтлагт байсан бол магадгүй гэж бодсон
мөн үнэхээр гайхалтай тоглосон,

853
01:03:59,217 --> 01:04:01,341
түүнд ийм боломж бий
үнэндээ надад дурла.

854
01:04:01,424 --> 01:04:02,466
Та юу гэж бодож байна вэ?

855
01:04:02,549 --> 01:04:05,258
Би үүнийг гайхалтай гэж бодож байна.
Би үүнийг одтой гэж бодож байна.

856
01:04:05,341 --> 01:04:09,050
Нэг илт жижиг зүйлээс гадна
Бяцхан, хүүхэд, бага зэрэг уйтгар гуниг.

857
01:04:09,591 --> 01:04:11,383
Би тоглодоггүй
хөгжмийн зэмсэг үү?

858
01:04:11,466 --> 01:04:12,549
Тийм ээ, эрхэм ээ.

859
01:04:13,549 --> 01:04:15,549
Өчүүхэн жижиг нарийн ширийн зүйл.

860
01:04:53,341 --> 01:04:55,675
Би явсан нь дээр гэж бодож байна
үүргээ гүйцэтгэх.

861
01:04:55,758 --> 01:04:57,758
Чи бол гэгээнтэн.

862
01:05:05,008 --> 01:05:07,591
Бүжиглэх ямар ч боломж
даргатай хамт уу?

863
01:05:08,591 --> 01:05:10,800
Тийм ээ, мэдээж.

864
01:05:11,175 --> 01:05:13,549
Найз залуу чинь л бол
тоохгүй.

865
01:05:16,341 --> 01:05:18,258
Миний найз залуу биш.

866
01:05:33,383 --> 01:05:35,591
Та хайж байна
өнөө орой их хөөрхөн.

867
01:05:37,383 --> 01:05:39,383
Энэ нь танд зориулагдсан.

868
01:05:41,175 --> 01:05:43,175
Уучлаарай?

869
01:05:45,549 --> 01:05:47,675
Энэ бүхэн таны төлөө, эрхэм ээ.

870
01:06:10,424 --> 01:06:12,675
Энэ нь маш их байх ёстой
Таны хувьд сэтгэл хөдөлгөм мөч,

871
01:06:12,758 --> 01:06:14,841
төлөө тэмцэж байна
Зул сарын баярын дугаар нэг.

872
01:06:14,925 --> 01:06:16,341
Одоогоор ямархуу харагдаж байна вэ?

873
01:06:16,424 --> 01:06:17,883
Үнэхээр маш муу.

874
01:06:18,508 --> 01:06:21,341
Цэнхэр надаас илүү зарж байна
таваас нэг,

875
01:06:21,424 --> 01:06:23,633
гэхдээ би найдаж байна
хожуу өсөлтийн төлөө.

876
01:06:25,008 --> 01:06:27,424
Хэрэв би нэгдүгээрт хүрвэл

877
01:06:27,508 --> 01:06:33,424
Би дуу дуулахаа амлаж байна
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх орой зурагтаар ширүүн нүцгэн.

878
01:06:34,591 --> 01:06:35,716
Та тэгж хэлж байна уу?

879
01:06:35,800 --> 01:06:37,050
За, мэдээжийн хэрэг
Би үүнийг хэлж байна, Майкл.

880
01:06:37,133 --> 01:06:39,675
Та урьдчилан үзэхийг хүсч байна уу?
Чи хөгшин сээтэгнүүр.

881
01:06:44,092 --> 01:06:45,758
Энэ хэзээ ч болохгүй
номер нэг болго.

882
01:06:52,466 --> 01:06:56,133
Энэ бол түүний ажил гэж би бодож байна
бүгдтэй бүжиглэх, тийм үү?

883
01:06:56,383 --> 01:06:58,508
Зарим нь бусдаас илүү.

884
01:07:01,967 --> 01:07:03,800
Ганц бүжиглэх үү?

885
01:07:03,883 --> 01:07:05,508
Бид гүйхээс өмнө
боломжоос гадуур.

886
01:07:05,591 --> 01:07:07,341
Хэн, би?

887
01:07:07,424 --> 01:07:09,092
Та зүгээр л...

888
01:07:09,175 --> 01:07:11,300
Үгүй! Үгүй! Сайн байна.

889
01:07:11,383 --> 01:07:13,466
Тиймээ. Баярлалаа.

890
01:08:42,758 --> 01:08:44,841
За тэгвэл.
Би явсан нь дээр байх.

891
01:08:45,008 --> 01:08:47,008
За.

892
01:08:48,466 --> 01:08:50,633
- Сайн шөнө.
- Сайн шөнө.

893
01:09:07,716 --> 01:09:09,675
Үнэндээ,

894
01:09:09,758 --> 01:09:11,967
- Би явах шаардлагагүй.
- Зөв. Сайн байна.

895
01:09:12,175 --> 01:09:14,300
- Би...
-Үгүй ээ, сайн байна.

896
01:09:15,466 --> 01:09:18,841
Зүгээр л... Намайг уучлаарай
нэг секунд уу?

897
01:09:19,008 --> 01:09:21,383
-Мэдээж.
- Ганцхан секунд.

898
01:09:29,217 --> 01:09:31,758
За, боллоо.

899
01:09:34,300 --> 01:09:37,633
Та яагаад дээшээ гарч болохгүй гэж
10 секундын дараа?

900
01:09:37,800 --> 01:09:40,008
- Арван секунд.
- Арван секунд.

901
01:10:40,508 --> 01:10:41,800
Зүгээр л тат.

902
01:10:41,883 --> 01:10:43,008
За.

903
01:11:04,549 --> 01:11:06,050
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

904
01:11:30,383 --> 01:11:32,591
Би үүнд хариулсан нь дээр байх.

905
01:11:37,092 --> 01:11:40,092
Сайн уу. Сайн уу.
Сайн уу, хонгор минь.

906
01:11:40,175 --> 01:11:43,050
Үгүй ээ, би завгүй байна.
Үгүй ээ, галаа орхи.

907
01:11:44,050 --> 01:11:45,800
Зөв.

908
01:11:46,424 --> 01:11:50,258
Тийм ээ, би... Би сайн мэдэхгүй байна
энэ нь боломжтой болно

909
01:11:50,341 --> 01:11:52,758
Ромын папыг хүлээн авахын тулд
өнөө орой утас гэхдээ...

910
01:11:54,175 --> 01:11:59,549
Тиймээ. Тийм ээ, би итгэлтэй байна
Тэр хөөхдөө маш сайн, гэхдээ...

911
01:12:03,050 --> 01:12:05,383
За, би итгэлтэй байна

912
01:12:05,633 --> 01:12:09,300
Жон Бон Жови ч бас
мөн би үүнийг заавал судлах болно.

913
01:12:09,466 --> 01:12:13,092
За? За,
Би чамтай дараа ярина.

914
01:12:13,258 --> 01:12:15,258
За, баяртай.

915
01:12:20,466 --> 01:12:22,424
Уучлаарай.

916
01:12:22,508 --> 01:12:24,424
Үгүй ээ, зүгээр.

917
01:12:24,591 --> 01:12:27,466
Энэ бол миний ах.
Тэр сайнгүй байна. Тэр маш их залгадаг.

918
01:12:29,591 --> 01:12:31,967
-Намайг уучлаарай.
-Үгүй ээ, зүгээр. Зүгээр дээ.

919
01:12:32,050 --> 01:12:35,300
Энэ үнэхээр зүгээр биш гэж хэлэх гэсэн юм.
Энэ нь юу вэ,

920
01:12:35,383 --> 01:12:38,841
Одоо эцэг эх байхгүй болсон
мөн бид энд байна,

921
01:12:38,925 --> 01:12:41,967
ажиглах нь миний ажил
түүн дээр. Миний ажил биш гэсэн үг.

922
01:12:42,050 --> 01:12:44,092
Мэдээжийн хэрэг,
Би үүнийг хийж байгаадаа баяртай байна ...

923
01:12:44,508 --> 01:12:45,925
Зүгээр дээ.

924
01:12:46,008 --> 01:12:49,841
Амьдрал дүүрэн байна гэсэн үг
тасалдал, хүндрэлийн тухай.

925
01:12:52,175 --> 01:12:53,675
Тэгэхээр...

926
01:13:10,633 --> 01:13:12,633
Энэ нь түүнийг сайжруулах болов уу?

927
01:13:14,050 --> 01:13:15,716
Үгүй

928
01:13:15,800 --> 01:13:17,800
Дараа нь магадгүй

929
01:13:18,633 --> 01:13:20,633
битгий хариул.

930
01:13:28,424 --> 01:13:30,675
Хөөе. Сайн байна уу?

931
01:13:31,383 --> 01:13:34,466
Зөв, зөв. Үгүй ээ, гуйя.

932
01:13:34,800 --> 01:13:37,925
Гуйя, гуйя
Битгий хонгор минь.

933
01:13:38,008 --> 01:13:42,549
Бид хоёрын дундаас олно
хариулах бөгөөд энэ нь цаашид өвдөхгүй.

934
01:13:42,633 --> 01:13:46,591
Үгүй ээ, үгүй.
Үгүй ээ, би завгүй байна. Би...

935
01:13:48,383 --> 01:13:51,549
Мэдээж чи намайг хүсвэл
дээр ирэхийн тулд би ирнэ.

936
01:13:53,591 --> 01:13:55,383
За.

937
01:14:04,925 --> 01:14:07,258
Сайхан шөнө байлаа.

938
01:14:07,383 --> 01:14:08,716
Би тарган гэдгээ эс тооцвол.

939
01:14:08,800 --> 01:14:10,008
Битгий инээдтэй бай.

940
01:14:10,092 --> 01:14:11,508
Энэ үнэн.

941
01:14:11,591 --> 01:14:15,758
Өнөө үед цорын ганц хувцас
Би нэг удаа Павароттигийн эзэмшилд байсан газарт орж болно.

942
01:14:15,841 --> 01:14:18,633
Би үргэлж боддог
Паваротти маш сайхан хувцасладаг.

943
01:14:22,424 --> 01:14:24,424
Миа их хөөрхөн.

944
01:14:26,424 --> 01:14:28,424
Тэр тийм үү?

945
01:14:29,967 --> 01:14:32,758
Чи түүнийг гэдгийг мэднэ, хонгор минь.

946
01:14:32,841 --> 01:14:34,967
Тэнд болгоомжтой байгаарай.

947
01:14:58,133 --> 01:15:00,800
Та үзэж байсан уу
зурагтаар гарах юм уу?

948
01:15:02,758 --> 01:15:03,925
Тиймээ.

949
01:15:05,175 --> 01:15:07,050
- Орой бүр.
-Сайн байна.

950
01:15:07,133 --> 01:15:09,217
Мөн өдөр бүр.

951
01:15:16,383 --> 01:15:17,549
Сувилагч нар
намайг алахыг оролдож байна.

952
01:15:17,633 --> 01:15:19,758
Хэн ч оролдохгүй байна
чамайг алах гэж хонгор минь.

953
01:15:27,466 --> 01:15:29,466
Баярлалаа.

954
01:15:32,341 --> 01:15:34,508
Битгий ингэ, хонгор минь.

955
01:15:36,841 --> 01:15:38,841
Баярлалаа.

956
01:15:45,800 --> 01:15:47,883
Ингэж болохгүй.

957
01:16:21,008 --> 01:16:23,508
Зөв. 3:00 цагт буцна.
Зул сарын дэлгүүр,

958
01:16:23,591 --> 01:16:25,258
хэзээ ч амархан эсвэл
тааламжтай ажил.

959
01:16:25,341 --> 01:16:27,258
Чи тэгэх үү
надад ямар нэг юм авах уу?

960
01:16:31,967 --> 01:16:33,925
Би мэдэхгүй,
Би бодож байгаагүй.

961
01:16:34,383 --> 01:16:35,883
Сара хаана байна?
дашрамд хэлэхэд?

962
01:16:35,967 --> 01:16:38,591
Тэр үүнийг хийж чадаагүй
өнөөдөр. Гэр бүлийн зүйл.

963
01:16:38,758 --> 01:16:42,341
Ухаан алдах гэсэн үг бий
Би өмнө нь сонсож байгаагүй.

964
01:16:42,841 --> 01:16:44,133
Дараа уулзацгаая.

965
01:16:44,217 --> 01:16:46,841
Тиймээ. Үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна.

966
01:16:49,967 --> 01:16:51,967
Маш их.

967
01:17:04,341 --> 01:17:06,466
Та тэгэх үү
надад юм өгөх үү?

968
01:17:07,466 --> 01:17:09,925
Би хийсэн гэж бодсон
өчигдөр шөнө тодорхой болсон.

969
01:17:10,008 --> 01:17:12,549
Энэ нь надад ирэхэд,
чамд бүх зүйл байж болно.

970
01:17:13,967 --> 01:17:17,341
Тэгэхээр, танд юу хэрэгтэй вэ?

971
01:17:18,591 --> 01:17:22,424
Бичиг хэргийн шугамын дагуу ямар нэгэн зүйл байна уу?
Та үдэгчээр дутагдаж байна уу?

972
01:17:22,925 --> 01:17:26,217
Үгүй ээ би хүсэхгүй байна
надад хэрэгтэй зүйл.

973
01:17:26,300 --> 01:17:29,591
Би хүссэн зүйлээ хүсч байна,
хөөрхөн юм.

974
01:17:30,800 --> 01:17:32,633
Зөв.

975
01:17:34,050 --> 01:17:35,591
Зөв.

976
01:17:43,508 --> 01:17:46,883
Намайг хоцорсонд уучлаарай. Би буух хэрэгтэй болсон
Берни бэлтгэл дээр.

977
01:17:51,050 --> 01:17:53,424
За, сонс, чи хадгал
өөрийгөө 10 минутын турш эзэлсэн

978
01:17:53,508 --> 01:17:56,549
Би явж уйтгартай зүйл хийх зуур
манай ээжүүдэд зориулсан зүйлс.

979
01:18:19,008 --> 01:18:21,050
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

980
01:18:21,175 --> 01:18:23,549
Юу ч хайж байна
ялангуяа эрхэм ээ?

981
01:18:23,633 --> 01:18:27,133
Тиймээ. Тэнд байгаа зүүлт,
хэд вэ?

982
01:18:27,383 --> 01:18:29,508
Энэ нь 270 фунт стерлинг юм.

983
01:18:31,300 --> 01:18:34,008
Зүгээр дээ. Би авах болно.

984
01:18:34,092 --> 01:18:35,258
Хөөрхөн.

985
01:18:38,258 --> 01:18:41,217
Хүснэ үү
бэлэгтэй юу?

986
01:18:41,883 --> 01:18:43,341
Тийм ээ, зүгээр.

987
01:18:43,424 --> 01:18:44,549
Хөөрхөн.

988
01:18:47,133 --> 01:18:49,300
Зүгээр л зөвшөөрөөч
хайрцагт хийнэ үү.

989
01:18:51,508 --> 01:18:52,633
Тэнд.

990
01:18:52,716 --> 01:18:55,341
Хараач,
Бид маш хурдан байж чадах уу?

991
01:18:55,424 --> 01:18:56,758
Мэдээж, эрхэм ээ.

992
01:18:56,841 --> 01:18:59,591
Бэлэн
хамгийн гялалзсан гялбаа.

993
01:19:06,633 --> 01:19:08,217
- Тэнд.
-Гайхалтай.

994
01:19:08,466 --> 01:19:11,424
Бүрэн дуусаагүй байна.

995
01:19:14,300 --> 01:19:15,675
Хараач, үнэндээ,
Надад цүнх хэрэггүй.

996
01:19:15,758 --> 01:19:17,383
Би зүгээр л тавьчихъя
миний халаасанд.

997
01:19:17,466 --> 01:19:18,967
Энэ цүнх биш ээ, эрхэм ээ.

998
01:19:19,466 --> 01:19:20,591
Үнэхээр үү?

999
01:19:20,675 --> 01:19:22,758
Энэ их байна
уутнаас илүү.

1000
01:19:45,758 --> 01:19:48,050
Бид байж болох уу
маш хурдан, гуйя?

1001
01:20:09,675 --> 01:20:10,800
Энэ юу вэ?

1002
01:20:10,883 --> 01:20:12,633
Энэ бол шанцай саваа, эрхэм ээ.

1003
01:20:12,925 --> 01:20:14,383
Үнэндээ,
Би үнэхээр хүлээж чадахгүй байна.

1004
01:20:14,466 --> 01:20:16,092
Та харамсахгүй ээ, эрхэм ээ.

1005
01:20:16,175 --> 01:20:17,758
Бооцоо тавихыг хүсч байна уу?

1006
01:20:17,841 --> 01:20:20,424
Тийм гэхдээ
хормын ажил.

1007
01:20:24,092 --> 01:20:26,258
Энд бид явлаа.
Бараг дууслаа.

1008
01:20:26,383 --> 01:20:28,092
Бараг дуусч байна уу?
Өөр юу байж болох вэ?

1009
01:20:28,175 --> 01:20:29,424
Чи тэгэх үү
тараганд дүрэх үү?

1010
01:20:29,508 --> 01:20:30,925
Үүнийг тагла
шоколадны товчлуурууд?

1011
01:20:31,008 --> 01:20:33,967
Үгүй ээ, эрхэм ээ, бид поп хийх болно
Зул сарын баярын хайрцагт.

1012
01:20:34,217 --> 01:20:35,508
Гэхдээ би хүсэхгүй байна
зул сарын хайрцаг.

1013
01:20:35,591 --> 01:20:36,967
Гэхдээ та үүнийг хүсч байна гэж хэлсэн
бэлэгтэй.

1014
01:20:37,050 --> 01:20:38,133
Би хийсэн гэхдээ...

1015
01:20:38,217 --> 01:20:39,466
Энэ бол эцсийн цэцэглэлт юм.

1016
01:20:39,549 --> 01:20:40,591
Би зүгээр л төлж болох уу?

1017
01:20:40,675 --> 01:20:41,841
Одоо бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл...

1018
01:20:41,925 --> 01:20:43,383
Өө, бурхан.

1019
01:20:43,466 --> 01:20:44,466
Холли цэцгийн мөчир юм.

1020
01:20:44,549 --> 01:20:45,591
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1021
01:20:45,675 --> 01:20:47,466
- Цустай Холли байхгүй.
- Гэхдээ эрхэм ээ...

1022
01:20:47,549 --> 01:20:49,675
Үүнийг орхи. Үүнийг орхи.
Зүгээр л орхи.

1023
01:20:50,424 --> 01:20:51,967
Эргэн тойрон тэнүүчилж байна
үнэт эдлэлийн хэсэг, би харж байна.

1024
01:20:52,050 --> 01:20:53,758
Үгүй ээ, би зүгээр л байсан
эргэн тойрноо харж байна.

1025
01:20:53,841 --> 01:20:56,675
Санаа зоволтгүй. Миний хүлээлт
тийм ч өндөр биш

1026
01:20:56,758 --> 01:21:00,258
13 жилийн дараа
Ноён Ай гэхдээ та үргэлж ороолтонд хайртай.

1027
01:21:00,841 --> 01:21:02,800
Үнэндээ,
Би үүнд дуртай.

1028
01:21:13,466 --> 01:21:14,508
Хөөе!

1029
01:21:14,591 --> 01:21:16,675
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1030
01:21:17,175 --> 01:21:20,050
Би байраа түрээслэхээс өөр аргагүй болсон
миний тасалбарыг төлөх.

1031
01:21:20,133 --> 01:21:23,383
Чи үнэндээ урагшлахгүй
Энэ үнэхээр тэнэг төлөвлөгөөтэй юу?

1032
01:21:23,466 --> 01:21:25,258
Тиймээ. Би аймаар юм.

1033
01:21:25,341 --> 01:21:28,758
Та үүнийг үүргэвчтэй гэж бодож байна
хувцасаар дүүрэн байна уу? Яг л там шиг.

1034
01:21:29,050 --> 01:21:31,549
Энэ нь гацсан юм
бэлгэвчээр дүүрэн.

1035
01:21:32,217 --> 01:21:35,466
Маш сайн. Маш сайн.
Төгс, үүнийг үргэлжлүүлээрэй.

1036
01:21:36,800 --> 01:21:41,508
Хараач, уучлаарай
жаахан урагшаа, энэ бүхэн

1037
01:21:41,633 --> 01:21:44,175
гэхдээ чи явах дургүй
Зул сарын баярын ундаа уу, тийм үү?

1038
01:21:44,258 --> 01:21:46,424
Би хэлэх гэсэн юм,
юу ч огт илэрхийлээгүй.

1039
01:21:46,508 --> 01:21:51,466
Зүгээр л очиж үз
Зул сарын баяр эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1040
01:21:51,591 --> 01:21:55,008
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та хүсэхгүй бол,
чи тэгэх хэрэггүй. Би...

1041
01:21:55,092 --> 01:21:56,716
Би одоо гүйж байна, уучлаарай.

1042
01:21:57,092 --> 01:21:59,633
Үгүй ээ, сайхан байх болно.

1043
01:22:00,217 --> 01:22:02,508
Гайхалтай.

1044
01:22:06,300 --> 01:22:08,341
Та мэднэ,
энэ үнэхээр гайхалтай.

1045
01:22:08,424 --> 01:22:10,217
Ер нь би үнэхээр ичимхий
энэ төрлийн зүйлийн талаар.

1046
01:22:10,300 --> 01:22:13,050
Авахын тулд олон нас шаардагдана
зориг гарлаа, баярлалаа.

1047
01:22:19,675 --> 01:22:21,508
Надад дахиад тайлбарлаач
чи яагаад ийм хоцорчихов оо.

1048
01:22:21,591 --> 01:22:24,800
Тэнгэрийн төлөө, эмэгтэй хүн,
эр хүнд ямар ч нууц байж болохгүй гэж үү?

1049
01:22:25,092 --> 01:22:29,133
Бид хэдэн цаг хүлээлээ.
Энэ бол анх удаа урьдчилан үзэх явдал юм.

1050
01:22:37,925 --> 01:22:41,925
Энэ бол одтой шөнө байсан
эртний Иерусалимд

1051
01:22:42,008 --> 01:22:45,092
мөн хүүхэд Есүс байсан
түүний тэвшинд.

1052
01:22:53,508 --> 01:22:56,800
Шерлок Холмс бол
жинхэнэ мөрдөгч биш.

1053
01:23:00,258 --> 01:23:03,508
Би хүсч байна
хагас пинт Шерри.

1054
01:23:04,424 --> 01:23:06,967
Би хүсч байна
нэг өдрийн аялалын карт.

1055
01:23:12,841 --> 01:23:15,967
Милтон Кейнст байдаг
олон тойрог замууд.

1056
01:23:39,383 --> 01:23:41,008
Чи буцаж ирнэ
эвдэрсэн хүн.

1057
01:23:41,092 --> 01:23:44,092
Тиймээ, нуруу хугарсан
хэт их сексээс.

1058
01:23:44,175 --> 01:23:46,341
Та байна
гамшигт хүргэх зам.

1059
01:23:46,424 --> 01:23:49,967
Үгүй ээ, би хурдны зам дээр байна,
баруун тийш чиглэж байна.

1060
01:23:50,466 --> 01:23:52,633
Баяртай, бүтэлгүйтэл.

1061
01:23:52,716 --> 01:23:56,466
Америк, болгоомжтой байгаарай!
Энд Колин Фрисселл ирлээ.

1062
01:23:57,175 --> 01:24:00,549
Тэгээд тэр том товчлууртай.

1063
01:24:10,800 --> 01:24:12,092
Намайг бааранд аваач.

1064
01:24:12,175 --> 01:24:13,300
Ямар баар вэ?

1065
01:24:13,383 --> 01:24:16,883
Зүгээр л ямар ч баар. Зүгээр л
чиний дундаж америк баар.

1066
01:24:24,341 --> 01:24:25,383
Би чамд тусалж болох уу?

1067
01:24:25,466 --> 01:24:27,883
Тиймээ. Би Budweiser авмаар байна,
гуйя.

1068
01:24:27,967 --> 01:24:29,424
Шар айрагны хаан.

1069
01:24:29,508 --> 01:24:31,008
Нэг нахиа гарч ирж байна.

1070
01:24:32,300 --> 01:24:33,633
Ээ бурхан минь.

1071
01:24:35,175 --> 01:24:36,800
Та Англиас ирсэн үү?

1072
01:24:37,925 --> 01:24:39,050
Тиймээ.

1073
01:24:40,925 --> 01:24:43,633
Энэ их хөөрхөн юм.

1074
01:24:43,716 --> 01:24:45,883
Сайн уу, намайг Стейси гэдэг.

1075
01:24:47,424 --> 01:24:49,424
Жанни?

1076
01:24:51,591 --> 01:24:52,716
Тийм үү?

1077
01:24:53,591 --> 01:24:55,383
Энэ бол...

1078
01:24:55,466 --> 01:24:56,758
Колин.

1079
01:24:58,424 --> 01:25:00,383
Фриссел.

1080
01:25:00,466 --> 01:25:02,258
Хөөрхөн нэр.

1081
01:25:02,341 --> 01:25:04,008
Жанни.

1082
01:25:04,092 --> 01:25:05,341
Тэр Англиас ирсэн.

1083
01:25:05,424 --> 01:25:07,549
Тийм ээ. Базилдон.

1084
01:25:10,383 --> 01:25:13,591
Хүлээгээрэй
Кэрол-Анна энд ирлээ.

1085
01:25:13,675 --> 01:25:15,591
Тэр галзуу юм
Англи залуусын тухай.

1086
01:25:20,633 --> 01:25:22,008
Хөөе охидоо.

1087
01:25:22,092 --> 01:25:24,508
Кэрол-Энн, Колинтой уулз.

1088
01:25:24,591 --> 01:25:26,092
Тэр Англиас ирсэн.

1089
01:25:27,675 --> 01:25:31,758
За зайлуул бүсгүйчүүдээ.
Энэ над дээр байна.

1090
01:25:34,466 --> 01:25:36,424
Хөөе, хөөрхөн.

1091
01:25:39,133 --> 01:25:40,716
Энэ их инээдтэй юм!

1092
01:25:42,383 --> 01:25:44,175
Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

1093
01:25:44,258 --> 01:25:45,508
Лонх.

1094
01:25:45,591 --> 01:25:47,050
Лонх.

1095
01:25:47,133 --> 01:25:49,092
-Үүнийг яах вэ?
- Сүрэл.

1096
01:25:49,175 --> 01:25:50,925
Сүрэл.

1097
01:25:51,008 --> 01:25:52,925
-Үүнийг яах вэ?
- Хүснэгт.

1098
01:25:54,300 --> 01:25:56,258
- Хүснэгт. Үүнтэй адил.
- Адилхан л байна.

1099
01:25:57,050 --> 01:25:58,466
Та хаана байрлаж байна вэ?

1100
01:25:58,549 --> 01:26:00,383
Би үнэндээ мэдэхгүй байна.

1101
01:26:00,466 --> 01:26:02,633
Би зүгээр л мотелд орох байх
Тэд кинон дээр гардаг шиг.

1102
01:26:02,716 --> 01:26:05,967
Ээ бурхан минь.
Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр хөөрхөн юм.

1103
01:26:06,217 --> 01:26:10,508
Үгүй ээ, үгүй, сонс. Энэ байж магадгүй
Бид тантай дөнгөж танилцсан болохоор жаахан түлхэц болсон.

1104
01:26:10,800 --> 01:26:13,258
гэхдээ чи яагаад эргэж ирэхгүй байгаа юм бэ
тэгээд манайд унтах уу?

1105
01:26:13,341 --> 01:26:15,424
Тиймээ.

1106
01:26:15,800 --> 01:26:18,633
Хэрэв тийм биш бол та мэдэж байгаа гэсэн үг
хэтэрхий их таагүй байдал.

1107
01:26:18,716 --> 01:26:20,258
Үгүй ээ!

1108
01:26:20,341 --> 01:26:21,967
Гэхдээ нэг асуудал байна.

1109
01:26:22,508 --> 01:26:24,258
Юу?

1110
01:26:24,341 --> 01:26:27,633
За, бид хамгийн баян нь биш
охидын тухай, чи мэднэ.

1111
01:26:27,716 --> 01:26:32,466
Тиймээс бид зүгээр л байна
жаахан ор, буйдангүй.

1112
01:26:32,675 --> 01:26:36,008
Тиймээс та хуваалцах хэрэгтэй
бид гуравтай.

1113
01:26:36,591 --> 01:26:42,508
Мөн энэ хүйтэн, хүйтэн шөнө болно
бөөгнөрөл, хөлрөх гэх мэт.

1114
01:26:42,591 --> 01:26:45,508
Тэгээд ч бид чадахгүй
унтлагын хувцас авах боломжтой.

1115
01:26:45,967 --> 01:26:47,050
Үгүй юу?

1116
01:26:48,050 --> 01:26:51,591
Энэ нь гэсэн үг
бид нүцгэн байх болно.

1117
01:26:57,466 --> 01:26:59,300
Үгүй, үгүй, би зүгээр байх гэж бодож байна.

1118
01:26:59,383 --> 01:27:00,383
- Гайхалтай.
- Сайхан байна.

1119
01:27:01,841 --> 01:27:04,591
Хийх зүйл
илүү хөл хөдөлгөөн ихтэй ...

1120
01:27:05,133 --> 01:27:07,217
Харриет.
Чи Харриеттай уулзаагүй байна.

1121
01:27:07,675 --> 01:27:09,175
-Дөрөв дэх нь байна уу?
-Тиймээ.

1122
01:27:09,258 --> 01:27:13,300
Санаа зоволтгүй, чи түүнд үнэхээр таалагдах болно
Учир нь тэр бол тачаангуй нэгэн.

1123
01:27:13,383 --> 01:27:16,217
-Үнэхээр үү? Хөөх.
-Тиймээ.

1124
01:27:16,549 --> 01:27:18,591
Эзэнийг магт!

1125
01:27:18,675 --> 01:27:20,050
Тэгээд тэр Христийн шашинтан.

1126
01:27:22,633 --> 01:27:24,300
- Баяртай.
- Баяртай.

1127
01:27:45,217 --> 01:27:48,300
Өнөө орой тус бүр нэг бэлэг.
Аавд хэн нэгийг өгөх вэ?

1128
01:27:48,383 --> 01:27:50,300
- Надад байгаа.
-Ээжийгээ эхлээд явуул.

1129
01:27:50,383 --> 01:27:51,424
Би авах болно. Би авах болно.

1130
01:27:51,508 --> 01:27:53,424
Үгүй, үгүй, үгүй. Би өөрийнхөөрөө сонгомоор байна.
Би өөрийнхөөрөө сонгомоор байна.

1131
01:27:53,508 --> 01:27:55,716
Би хүсч байна гэж бодож байна

1132
01:27:57,967 --> 01:27:59,008
энэ.

1133
01:27:59,092 --> 01:28:01,549
Би мэдээж чамайг худалдаж авсан
уламжлалт ороолт, мөн

1134
01:28:01,633 --> 01:28:05,383
гэхдээ энэ бол миний нөгөө
бага зэрэг онцгой, хувийн.

1135
01:28:06,050 --> 01:28:08,092
Баярлалаа.

1136
01:28:08,591 --> 01:28:10,341
Энэ бол жинхэнэ анхных юм.

1137
01:28:10,424 --> 01:28:11,424
Урдчих!

1138
01:28:11,508 --> 01:28:12,508
Энэ юу вэ?

1139
01:28:12,883 --> 01:28:15,591
Би явах гэж байна...
За, би урж хаяна.

1140
01:28:22,591 --> 01:28:24,925
Бурхан минь, энэ бол гэнэтийн зүйл.

1141
01:28:25,508 --> 01:28:27,217
Энэ юу вэ?

1142
01:28:29,424 --> 01:28:32,633
Энэ бол CD.
Жони Митчелл.

1143
01:28:32,716 --> 01:28:35,300
Үргэлжлүүлэхийн тулд
сэтгэл хөдлөлийн боловсрол.

1144
01:28:35,383 --> 01:28:39,508
Тиймээ. Сайн сайхан.

1145
01:28:40,424 --> 01:28:42,092
Энэ бол гайхалтай.

1146
01:28:42,383 --> 01:28:44,591
Миний мундаг эхнэр.

1147
01:28:44,675 --> 01:28:45,883
Тиймээ.

1148
01:28:47,383 --> 01:28:51,716
Ер нь бол дургүйцэх үү
Би зүгээр л нэг хором өөрийгөө байхгүй гэж үү?

1149
01:28:51,800 --> 01:28:54,383
Тэр бүх зайрмаг.

1150
01:28:55,008 --> 01:28:57,967
Хонгор минь, та итгэлтэй байж чадах уу?
хүүхдүүд явахад бэлэн үү?

1151
01:28:58,050 --> 01:28:59,466
Би нэг минутын дараа буцаж ирнэ.

1152
01:28:59,549 --> 01:29:01,841
За, зүгээр,
тайвширцгаая.

1153
01:29:01,925 --> 01:29:03,591
Минийх эхлээд. Минийх.

1154
01:31:00,925 --> 01:31:02,466
Ээ бурхан минь.

1155
01:31:02,549 --> 01:31:05,466
Энэ бол гайхамшиг.
Та бүгд хувцасласан байна.

1156
01:31:05,549 --> 01:31:08,466
Алив, нааш ир, нааш,
бид аймаар хоцорчихлоо.

1157
01:31:08,549 --> 01:31:10,549
Тийм ээ, тэгвэл. Алив.
Машинд. Машинд.

1158
01:31:10,633 --> 01:31:11,967
Алив.

1159
01:31:22,133 --> 01:31:23,549
Тэр чамайг хараахан анзаарсан уу?

1160
01:31:23,633 --> 01:31:25,258
Үгүй

1161
01:31:25,549 --> 01:31:26,841
Та асуудлыг мэдэж байгаа
романсын тухай

1162
01:31:26,925 --> 01:31:29,591
хүмүүс зөвхөн нийлдэг
яг төгсгөлд нь.

1163
01:31:29,675 --> 01:31:31,800
Мэдээжийн хэрэг.

1164
01:31:33,466 --> 01:31:37,050
Дашрамд хэлэхэд надад муухай санагдаж байна.
Чиний хайр дурлалын амьдрал яаж явааг би хэзээ ч асуудаггүй.

1165
01:31:39,383 --> 01:31:41,092
Үгүй

1166
01:31:41,175 --> 01:31:44,008
Таны мэдэж байгаагаар ийм байсан
аль эрт хийгдсэн гэрээ.

1167
01:31:45,549 --> 01:31:48,092
Хэрэв мэдээжийн хэрэг,
Клаудиа Шиффер дуудаж байна,

1168
01:31:48,175 --> 01:31:50,300
Энэ тохиолдолд би чамайг орхихыг хүсч байна
тэр даруй байшин,

1169
01:31:50,383 --> 01:31:52,424
чи ээжгүй эрлийз.

1170
01:31:53,633 --> 01:31:58,217
Үгүй ээ, үгүй. Бид авахыг хүсэх болно
бүх өрөөнд, тэр дундаа танай өрөөнд секс хийх.

1171
01:31:58,424 --> 01:32:00,800
Бороотой байна
Их Британи даяар Зул сарын баяр

1172
01:32:00,883 --> 01:32:03,258
мөн том асуулт
хэн нь номер нэг вэ

1173
01:32:03,341 --> 01:32:05,092
Нэгдүгээр радио дээр
Өнөө орой график шоу?

1174
01:32:05,175 --> 01:32:09,258
Цэнхэр үү эсвэл гэнэтийн зүйл үү
Билли Макийн Христийн Мэндэлсний Баярын мэдрэмж?

1175
01:32:09,549 --> 01:32:13,341
Та үүнийг таамагласан байх,
Хэдийгээр та үүнд итгэхгүй байж магадгүй юм.

1176
01:32:13,424 --> 01:32:15,591
Энэ бол Билли Мак.

1177
01:32:18,341 --> 01:32:20,175
Та бол аварга!

1178
01:32:20,258 --> 01:32:21,633
Сайн уу, Билли.

1179
01:32:21,716 --> 01:32:22,716
Сайн уу.

1180
01:32:22,800 --> 01:32:26,341
Бид улс даяар шууд дамжуулж байна,
тэгээд чи номер нэг.

1181
01:32:26,424 --> 01:32:27,967
Чи яаж
тэмдэглэх үү?

1182
01:32:28,050 --> 01:32:29,300
Би мэдэхгүй.

1183
01:32:29,383 --> 01:32:32,383
Аль ч бол би ийм зан гаргаж чадна
жинхэнэ рок-н ролл хожигдсон хүн

1184
01:32:32,508 --> 01:32:35,466
бас согтуу
Миний тарган менежертэй

1185
01:32:35,549 --> 01:32:37,383
эсвэл би утсаа таслахад,

1186
01:32:37,466 --> 01:32:42,383
Би урилгад дарагдах болно
олон тооны дур булаам үдэшлэгт.

1187
01:32:42,633 --> 01:32:45,883
Энэ нь сүүлчийнх байх гэж найдъя.
Тэгээд энд байна. Нэгдүгээрт, Билли Макоос

1188
01:32:45,967 --> 01:32:47,716
Зул сарын баяр эргэн тойронд байна.

1189
01:32:47,800 --> 01:32:50,008
Есүс ээ, дахиад тийм новш биш.

1190
01:32:53,549 --> 01:32:55,925
Билл, энэ чамд зориулагдсан, хонгор минь.

1191
01:32:56,633 --> 01:32:59,008
Сайн уу. Элтон.

1192
01:32:59,133 --> 01:33:02,383
Мэдээжийн хэрэг. Мэдээжийн хэрэг.

1193
01:33:02,466 --> 01:33:05,675
Ичмээр юм явуул
том машин, би тэнд байх болно.

1194
01:33:08,050 --> 01:33:11,549
Тийм байх болно
маш сайхан зул сарын баяр.

1195
01:33:19,716 --> 01:33:20,758
Зөв.

1196
01:33:20,841 --> 01:33:23,591
Би үнэхээр дотогшоо орсон нь дээр байх.
Ээж минь бас чи мэднэ дээ...

1197
01:33:23,675 --> 01:33:26,466
Мэдээж, тийм.
Жаахан хүйтэн болж байна.

1198
01:33:29,341 --> 01:33:30,841
За сайхан амраарай.

1199
01:33:30,925 --> 01:33:32,050
Шөнө.

1200
01:33:41,925 --> 01:33:43,466
За.

1201
01:33:57,800 --> 01:34:01,591
Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа зүйл
чи юу.

1202
01:34:04,300 --> 01:34:06,466
Зөв.

1203
01:34:06,549 --> 01:34:09,549
Баярлалаа. Сайн байна.

1204
01:34:10,050 --> 01:34:11,300
Сайн шөнө.

1205
01:34:25,549 --> 01:34:27,800
Хараач, бүгдээрээ,
Энэ бол авга ах Жэйми.

1206
01:34:27,883 --> 01:34:30,549
Сайн уу, Жейми ах!

1207
01:34:30,633 --> 01:34:34,716
Тийм ээ, гайхалтай.
Та бүхнийг харах сайхан байна.

1208
01:34:35,508 --> 01:34:37,883
Тэгээд...

1209
01:34:39,050 --> 01:34:40,591
Би болилоо, үнэндээ.

1210
01:34:40,841 --> 01:34:43,591
Гэхдээ Жэйми, хонгор минь...

1211
01:34:43,675 --> 01:34:45,925
Уучлаарай.

1212
01:34:46,008 --> 01:34:48,549
Хүн хийх ёстой
эр хүн юу хийх ёстой вэ.

1213
01:34:51,800 --> 01:34:53,466
Би Жэйми ахыг үзэн ядаж байна!

1214
01:34:53,549 --> 01:34:55,341
Би Жэйми ахыг үзэн яддаг.

1215
01:34:55,424 --> 01:34:57,050
Би Жэйми ахыг үзэн яддаг.

1216
01:35:08,341 --> 01:35:11,133
Гатвик нисэх онгоцны буудал.
Аль болох хурдан.

1217
01:35:26,258 --> 01:35:27,341
Шөнө, Сара.

1218
01:35:27,424 --> 01:35:28,925
Шөнө, Карл.

1219
01:35:29,967 --> 01:35:31,967
Би...

1220
01:35:36,383 --> 01:35:39,549
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1221
01:35:59,383 --> 01:36:02,258
Сайн уу хонгор минь.
Яаж байна даа? Тиймээ.

1222
01:36:02,591 --> 01:36:04,883
Энэ бүгд нам уу, үдэшлэг үү?
тэнд үдэшлэг хийх үү?

1223
01:36:23,633 --> 01:36:25,591
Сэм, оройн хоолны цаг боллоо.

1224
01:36:25,675 --> 01:36:26,925
Би өлсөөгүй байна.

1225
01:36:27,008 --> 01:36:30,341
Сэм, би хийлээ
тахианы kebab.

1226
01:36:30,424 --> 01:36:32,508
Тэмдгийг хар
хаалган дээр.

1227
01:36:36,800 --> 01:36:38,050
Зөв.

1228
01:36:44,591 --> 01:36:47,217
Жаахан урт байна.

1229
01:36:55,466 --> 01:36:57,466
Би авах болно.

1230
01:37:03,925 --> 01:37:05,341
Сайн уу.

1231
01:37:05,424 --> 01:37:06,883
Хэн бэ?

1232
01:37:11,549 --> 01:37:13,341
Энэ бол карол дуучид юм.

1233
01:37:13,549 --> 01:37:16,258
Тэдэнд нэг квид өг
тэднийг гацаанаас гаргахыг хэл.

1234
01:38:28,383 --> 01:38:30,383
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1235
01:39:07,008 --> 01:39:08,466
Хангалттай.

1236
01:39:09,758 --> 01:39:11,258
Одоо хангалттай.

1237
01:39:20,008 --> 01:39:21,675
Ямар чөтгөр вэ
чи энд хийж байгаа юм уу?

1238
01:39:21,758 --> 01:39:23,675
Чи байх ёстой
Элтон Жон дээр.

1239
01:39:23,758 --> 01:39:28,716
За, би тэнд ганц хоёр минут байсан,
дараа нь би ухаарсан.

1240
01:39:29,383 --> 01:39:31,549
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

1241
01:39:31,633 --> 01:39:33,633
Алив. Зүгээр л гараад ир.

1242
01:39:33,800 --> 01:39:36,967
Тэгэхээр энэ юу байсан бэ?

1243
01:39:37,050 --> 01:39:39,675
Энэ нь Христийн Мэндэлсний Баярын тухай байсан.

1244
01:39:40,341 --> 01:39:42,424
Та ойлгосон
эргэн тойронд байсан.

1245
01:39:42,508 --> 01:39:45,383
Үгүй ээ. Би үүнийг ойлгосон
Зул сарын баяр бол цаг юм

1246
01:39:45,466 --> 01:39:47,383
хамт байх
чиний хайртай хүмүүс.

1247
01:39:48,341 --> 01:39:49,549
Зөв.

1248
01:39:49,633 --> 01:39:52,883
Тэгээд би үүнийг ойлгосон,
аймшигт боломж мэт

1249
01:39:52,967 --> 01:39:56,133
болон хувь тавилантай тахиа
байх байсан,

1250
01:39:56,217 --> 01:40:00,050
Би энд байна, 50-аад оны дунд,

1251
01:40:00,591 --> 01:40:03,675
тэгээд өөрөө ч мэдэлгүй явчихсан
мөн насанд хүрсэн амьдралынхаа ихэнх хугацааг өнгөрөөсөн

1252
01:40:03,758 --> 01:40:06,133
булцгар ажилтантай.

1253
01:40:07,800 --> 01:40:10,383
Тэгээд тэр хэмжээгээрээ
Үүнийг хэлэхэд намайг гомдоож байна,

1254
01:40:10,466 --> 01:40:16,258
хүмүүс ч байж магадгүй
Би хайртай бол үнэндээ

1255
01:40:17,466 --> 01:40:18,466
чи.

1256
01:40:21,591 --> 01:40:23,591
За, энэ бол гэнэтийн зүйл.

1257
01:40:23,925 --> 01:40:25,508
Тиймээ.

1258
01:40:25,591 --> 01:40:28,008
Элтон Жонст арван минут,
чи Майпол шиг ижил хүйстэн юм.

1259
01:40:28,092 --> 01:40:29,925
Үгүй ээ, хар даа.
Би энд ноцтой байна.

1260
01:40:30,008 --> 01:40:31,841
Би Элтоноос гарсан
хаана байсан

1261
01:40:31,925 --> 01:40:34,300
асар их тоо
хагас нүцгэн дэгдээхэйнүүд

1262
01:40:34,383 --> 01:40:39,383
тулд амаа нээж
Христийн Мэндэлсний Баяраар чамтай хамт байх.

1263
01:40:41,549 --> 01:40:42,925
За, Билл...

1264
01:40:43,008 --> 01:40:46,883
Энэ бол аймшигтай,
аймшигт алдаа, хонгорууд,

1265
01:40:51,092 --> 01:40:54,341
гэхдээ чи тийм болж хувирав
миний амьдралын новшийн хайр.

1266
01:40:57,758 --> 01:41:01,466
Үнэнийг хэлэхэд,
Миний бүх гомдолыг үл харгалзан,

1267
01:41:03,549 --> 01:41:05,925
бидэнд байсан
гайхалтай амьдрал.

1268
01:41:10,758 --> 01:41:12,424
За,

1269
01:41:14,217 --> 01:41:15,925
баярлалаа.

1270
01:41:17,841 --> 01:41:20,758
Нааш ир гэсэн үг
нэр төрийн хэрэг байлаа.

1271
01:41:23,092 --> 01:41:25,050
Би их бахархаж байна.

1272
01:41:25,133 --> 01:41:27,217
Хараач, тэнэг байж болохгүй.

1273
01:41:38,341 --> 01:41:41,424
Алив, авцгаая
уурлаж, порно үзэх.

1274
01:42:00,925 --> 01:42:03,383
Эрхэм ноёнтон...
Эрхэм Дэвид,

1275
01:42:03,466 --> 01:42:06,758
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, танд байгаа гэж найдаж байна
Шинэ жилийн мэнд хүргэе.

1276
01:42:07,050 --> 01:42:09,383
Би маш их харамсаж байна
болсон зүйл.

1277
01:42:09,466 --> 01:42:12,508
Энэ бол маш хачирхалтай мөч байсан
бас би шагналын тэнэг юм шиг санагддаг.

1278
01:42:12,800 --> 01:42:14,508
Ялангуяа учир нь,

1279
01:42:14,591 --> 01:42:17,341
Хэрэв та үүнийг хэлж чадахгүй бол
Зул сарын баяр, чи хэзээ болох вэ?

1280
01:42:17,424 --> 01:42:21,050
Би үнэндээ чинийх.
Хайртай, Натали минь.

1281
01:42:41,424 --> 01:42:43,300
Жак, тийм ээ, надад машин хэрэгтэй байна.

1282
01:42:43,383 --> 01:42:45,591
Яг одоо. Баярлалаа.

1283
01:42:57,383 --> 01:42:59,424
Битгий хүлээ.

1284
01:43:03,383 --> 01:43:05,341
Би Вандсворт руу явмаар байна.
аюултай төгсгөл.

1285
01:43:05,424 --> 01:43:06,883
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

1286
01:43:18,591 --> 01:43:21,300
Харрис гудамж.
Ямар тоо вэ, эрхэм ээ?

1287
01:43:21,383 --> 01:43:24,092
Бурхан минь, энэ бол хамгийн урт нь
дэлхийн гудамж,

1288
01:43:24,175 --> 01:43:26,050
бас надад байна
огт санаагүй.

1289
01:43:34,633 --> 01:43:36,508
Сайн уу.
Натали энд амьдардаг уу?

1290
01:43:36,967 --> 01:43:38,050
Үгүй

1291
01:43:38,133 --> 01:43:39,967
Зөв, зүгээр.
Баярлалаа. Садаа болгосонд уучлаарай.

1292
01:43:40,050 --> 01:43:42,092
Хөөе, тийм биш гэж үү...

1293
01:43:42,424 --> 01:43:45,383
Чи биш гэж үү
ерөнхий сайд уу?

1294
01:43:45,466 --> 01:43:48,758
Тиймээ. Үнэндээ би тийм.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1295
01:43:50,424 --> 01:43:51,508
Одоо үйлчилгээний нэг хэсэг.

1296
01:43:51,591 --> 01:43:53,675
Ойролцоогоор оролдож байна
Шинэ жилийн үдэш бүгдээрээ.

1297
01:43:59,383 --> 01:44:02,050
Сайн уу.
Натали энд амьдардаг уу?

1298
01:44:02,133 --> 01:44:03,258
Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй.

1299
01:44:03,341 --> 01:44:04,466
Өө, хонгор минь. За.

1300
01:44:04,549 --> 01:44:06,508
Та дуу дуулж байна уу?

1301
01:44:06,591 --> 01:44:07,758
Үгүй ээ, би биш.

1302
01:44:07,841 --> 01:44:09,591
Гуйя, эрхэм ээ, гуйя.

1303
01:44:09,675 --> 01:44:10,967
Гуйя.

1304
01:44:14,050 --> 01:44:15,800
За, би чадна гэж бодож байна.

1305
01:44:16,217 --> 01:44:17,800
Гуйя.

1306
01:44:19,050 --> 01:44:20,466
Зүгээр дээ.

1307
01:44:23,424 --> 01:44:26,758
<i>Сайн Ванслас хаан
харав</i>

1308
01:44:26,841 --> 01:44:30,508
<i>Стефаны баяр дээр</i>

1309
01:44:30,591 --> 01:44:33,675
<i>Цас орох үед
тойрон хэвтэх</i>

1310
01:44:34,050 --> 01:44:37,341
<i>Гүн, яруу, жигд</i>

1311
01:44:37,424 --> 01:44:41,008
<i>Тод гэрэлтсэн
тэр шөнө сар</i>

1312
01:44:42,341 --> 01:44:45,549
Сайн уу. Садаа болгосонд уучлаарай.
Натали энд амьдардаг уу?

1313
01:44:45,633 --> 01:44:47,883
Үгүй ээ, тэр хөрш айлд амьдардаг.

1314
01:44:53,133 --> 01:44:54,466
Гайхалтай.

1315
01:44:54,549 --> 01:44:56,800
Чи миний бодож байгаа хүн биш
чи тийм үү?

1316
01:44:56,883 --> 01:44:59,175
Тийм ээ, би айж байна,
мөн бүх тахианууддаа уучлаарай.

1317
01:44:59,258 --> 01:45:01,341
Миний буруу биш.
Миний кабинет үнэхээр тэнэг юм.

1318
01:45:01,424 --> 01:45:04,967
Ирэх жил илүү сайн ажиллана гэж найдаж байна.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1319
01:45:22,424 --> 01:45:25,800
Сайн уу. Натали орсон уу?

1320
01:45:25,883 --> 01:45:28,675
Хаана байна аа
миний новшийн цув мөн үү?

1321
01:45:31,424 --> 01:45:34,424
Сайн уу.

1322
01:45:34,508 --> 01:45:39,383
Энэ бол миний ээж, аав, мөн
миний авга ах Тони болон миний авга эгч Глинне.

1323
01:45:39,466 --> 01:45:41,300
Сайн уу.
Танилцсандаа маш таатай байна.

1324
01:45:41,758 --> 01:45:45,300
Тэгээд энэ
Ерөнхий сайд.

1325
01:45:45,383 --> 01:45:48,383
Тийм ээ, бид үүнийг харж байна,
хонгор минь.

1326
01:45:48,549 --> 01:45:51,008
Мөн харамсалтай нь,
бид их хоцорлоо.

1327
01:45:51,092 --> 01:45:54,050
Сургуулийн зул сарын баяр боллоо
концерт, чи харж байна, Дэвид.

1328
01:45:54,341 --> 01:45:55,800
Анх удаа л байна
орон нутгийн бүх сургуулиуд

1329
01:45:55,883 --> 01:45:57,758
хамтдаа нэгдсэн,
Гэгээн Василий хүртэл...

1330
01:45:57,841 --> 01:45:59,092
Хэтэрхий дэлгэрэнгүй мэдээлэл байна, ээж ээ.

1331
01:45:59,175 --> 01:46:01,466
Ямар ч байсан,
Бид яаж туслах вэ, эрхэм ээ?

1332
01:46:01,800 --> 01:46:05,549
За, надад Натали л хэрэгтэй байсан

1333
01:46:08,424 --> 01:46:10,383
зарим төрийн бизнес дээр.

1334
01:46:11,758 --> 01:46:16,883
Зөв, тийм.
Мэдээжийн хэрэг. Зөв.

1335
01:46:16,967 --> 01:46:19,508
За, магадгүй та тэгэх ёстой
Дараа ирээрэй, Махлаг.

1336
01:46:20,133 --> 01:46:21,258
Натали.

1337
01:46:21,341 --> 01:46:23,633
За сонс, би хийхийг хүсэхгүй байна
чи тоглолтондоо хоцорч байна.

1338
01:46:23,716 --> 01:46:25,508
Үгүй ээ, үнэхээр юу ч биш.

1339
01:46:25,591 --> 01:46:27,050
Кит байх болно
маш их сэтгэл дундуур байна.

1340
01:46:27,133 --> 01:46:29,092
Үгүй, үнэхээр
хамаагүй.

1341
01:46:29,175 --> 01:46:31,383
Наймаалжны хувцас
надад хэдэн сар зарцуулсан.

1342
01:46:31,758 --> 01:46:33,675
Найм гэдэг бол маш их
хөлтэй, Дэвид.

1343
01:46:37,716 --> 01:46:40,092
За сонс,
Би чамайг яагаад өргөж болохгүй гэж

1344
01:46:40,175 --> 01:46:45,092
тэгээд бид ярилцаж болно
энэ төрийн бизнесийн бизнес машинд байна уу?

1345
01:46:47,508 --> 01:46:48,508
За.

1346
01:46:48,591 --> 01:46:50,341
- Хөөрхөн, тиймээ.
- Хөөрхөн.

1347
01:46:50,424 --> 01:46:51,508
Баярлалаа.

1348
01:46:51,591 --> 01:46:53,383
Бүгдээрээ чанга бариарай.

1349
01:47:00,383 --> 01:47:01,549
Энэ газар хэр хол вэ?

1350
01:47:01,633 --> 01:47:03,008
Зүгээр л булан тойроод.

1351
01:47:03,092 --> 01:47:05,675
Зөв. За...

1352
01:47:07,549 --> 01:47:09,716
Би хэлэх гэсэн юм

1353
01:47:11,716 --> 01:47:13,758
баярлалаа
Христийн Мэндэлсний Баярын карт.

1354
01:47:14,175 --> 01:47:15,675
Та тавтай морил.

1355
01:47:15,967 --> 01:47:18,008
Хараач, намайг уучлаарай
тэр өдрийн тухай.

1356
01:47:18,175 --> 01:47:19,883
Би өрөөнд орж ирсэн гэсэн үг
гэж хэлээд над руу гөлрөв

1357
01:47:19,967 --> 01:47:21,092
мөн гал гарсан

1358
01:47:21,175 --> 01:47:22,758
мөн тэрээр ерөнхийлөгч
АНУ

1359
01:47:22,841 --> 01:47:25,341
тэгээд юу ч болоогүй,
Би амлаж байна.

1360
01:47:25,424 --> 01:47:28,424
Тэгээд л надад санагдсан
ийм тэнэг учраас

1361
01:47:28,925 --> 01:47:32,050
Би чиний тухай бодож байна
бүх цаг үнэндээ.

1362
01:47:32,466 --> 01:47:33,549
Би чамайг тийм гэж бодож байна
тэр хүн би үнэхээр...

1363
01:47:33,633 --> 01:47:35,675
Бид энд байна.

1364
01:47:35,758 --> 01:47:37,341
- Хайртай.
- Өө, хөө.

1365
01:47:37,466 --> 01:47:40,008
Энэ үнэхээр байсан
булан тойроод л.

1366
01:47:55,424 --> 01:47:57,383
За, хар даа, би...

1367
01:47:59,300 --> 01:48:01,508
Би илүү дээр гэж бодож байна
орж ирэхгүй, чи мэдэж байна уу?

1368
01:48:02,549 --> 01:48:06,092
Хамгийн сүүлд хэн нэгний хүсдэг зүйл бол залхуу юм
хүүхдүүдийн аянгыг хулгайлсан улстөрч.

1369
01:48:06,175 --> 01:48:09,800
Үгүй ээ, ирээрэй.
Гайхалтай байх болно.

1370
01:48:10,341 --> 01:48:12,925
Үгүй ээ, би...
Би тэгээгүй нь дээр.

1371
01:48:13,800 --> 01:48:18,383
Гэхдээ би маш их харамсах болно

1372
01:48:18,466 --> 01:48:20,508
чамаас холдох гэж.

1373
01:48:22,258 --> 01:48:24,383
Надад нэг секунд өгөөч.

1374
01:48:38,466 --> 01:48:41,466
Жон маш нууцлаг байсан.
Та хоёр хаана уулзсан бэ?

1375
01:48:47,800 --> 01:48:49,800
Үгүй!

1376
01:49:21,466 --> 01:49:24,133
Ороод ир.
Бид тайзны араас харж болно.

1377
01:49:24,841 --> 01:49:26,967
За. Терри,
Би удаан байхгүй.

1378
01:49:30,466 --> 01:49:33,466
Хараач, энэ байх ёстой
маш нууц айлчлал, за юу?

1379
01:49:33,549 --> 01:49:35,050
Санаа зоволтгүй.
Энэ миний сургууль байсан.

1380
01:49:35,133 --> 01:49:37,133
Би өөрийнхөө замыг мэднэ.
Алив.

1381
01:49:40,591 --> 01:49:43,341
Хараач, хонь аль хэдийн бэлэн болсон байна
тэгээд чи бүр биш ...

1382
01:49:43,424 --> 01:49:45,175
Дэвид.

1383
01:49:47,383 --> 01:49:49,633
Сайн байна уу?

1384
01:49:50,008 --> 01:49:53,675
Сайн уу залуусаа. Хөөе, хөөе.
Чи зүгээр үү?

1385
01:49:54,258 --> 01:49:56,383
Ямар чөтгөр вэ
чи энд хийж байгаа юм уу?

1386
01:49:56,466 --> 01:49:57,466
За, чи мэднэ ...

1387
01:49:57,549 --> 01:49:59,383
За, би чамд үргэлж хэлдэг
нарийн бичгийн даргын нарийн бичгийн дарга

1388
01:49:59,466 --> 01:50:02,300
Эдгээр зүйл болж байна,
гэхдээ энэ нь надад хэзээ ч санаанд орж байгаагүй

1389
01:50:02,383 --> 01:50:03,925
чи үнэхээр гарч ирэх байсан.

1390
01:50:04,008 --> 01:50:06,008
Би тэгсэн гэж бодсон
миний хийсэн цаг тухай.

1391
01:50:06,092 --> 01:50:07,300
Би тэгээгүй
хэн ч харахыг хүсч байна,

1392
01:50:07,383 --> 01:50:09,508
Тиймээс би өөрийгөө нуух болно
хаа нэгтээ очиж шоугаа үзээрэй.

1393
01:50:09,591 --> 01:50:12,217
Амжилт хүсье, амжилт хүсье, Daisy.
Амжилт хүсье, Берни.

1394
01:50:12,341 --> 01:50:15,841
Би чамд хэлэх ёстой, би хэзээ ч баярлаж байгаагүй
тэнэг том ахыгаа харах гэж.

1395
01:50:15,925 --> 01:50:17,092
Баярлалаа.

1396
01:50:17,175 --> 01:50:18,466
Зүгээр дээ.

1397
01:50:19,508 --> 01:50:22,092
Одоо бид тэгээгүй
танилцуулсан.

1398
01:50:22,508 --> 01:50:25,383
Зөв.
За, энэ бол Гэвин.

1399
01:50:25,466 --> 01:50:26,508
Сайн уу, Гэвин.

1400
01:50:26,591 --> 01:50:27,716
Миний зэс.

1401
01:50:27,800 --> 01:50:29,758
Энэ бол Натали,
минийх хэн бэ...

1402
01:50:29,967 --> 01:50:32,508
Минийх хэн бэ
нийтийн хоолны менежер.

1403
01:50:33,258 --> 01:50:35,008
- Сайн уу.
- Хоолны менежер.

1404
01:50:35,092 --> 01:50:37,258
Тэр хадгалж байгааг анхаар
түүний гар чамаас хол байна.

1405
01:50:37,341 --> 01:50:39,050
Хорин жилийн өмнө,
чи зүгээр л түүний төрөл байх байсан.

1406
01:50:39,133 --> 01:50:42,800
Би маш болгоомжтой байх болно. Ямар нэг зүйл битгий оролдоорой,
Эрхэм ээ, Зул сарын баяр болохоор л.

1407
01:50:44,383 --> 01:50:45,383
Үгүй ээ, нухацтай.

1408
01:50:46,591 --> 01:50:49,925
Алив. Үзэсгэлэнгийн цаг. Хурдан.
Хараач, дараа уулзъя, тийм үү?

1409
01:50:50,008 --> 01:50:51,466
Тийм ээ, магадгүй. Тиймээ.

1410
01:50:51,549 --> 01:50:53,633
Баярлалаа, Ерөнхий сайд аа.

1411
01:50:53,716 --> 01:50:54,758
Зүгээр дээ.

1412
01:50:54,841 --> 01:50:56,300
- Алив.
- Зөв.

1413
01:50:56,383 --> 01:51:00,508
<i> Унаж буй одыг барьж ав
тэгээд халаасандаа хий</i>

1414
01:51:00,675 --> 01:51:05,008
<i>Бороотой өдөр үүнийг хадгалаарай</i>

1415
01:51:05,092 --> 01:51:08,967
<i> Унаж буй одыг барьж ав
тэгээд халаасандаа хий</i>

1416
01:51:09,258 --> 01:51:12,549
<i>Хэзээ ч бүү бүдгэрээрэй</i>

1417
01:51:13,508 --> 01:51:17,424
<i>Хэзээ ч бүү бүдгэрээрэй</i>

1418
01:51:18,050 --> 01:51:22,967
<i>Хэзээ ч бүү бүдгэрээрэй</i>

1419
01:51:30,633 --> 01:51:32,217
Хилльер сургууль хийх болно
одоо танилцуулах дуртай

1420
01:51:32,300 --> 01:51:34,175
тэдний сонгосон
Зул сарын баярын дугаар.

1421
01:51:34,258 --> 01:51:37,258
10 настай хүүхдийн гол хоолой
Жоанна Андерсон,

1422
01:51:37,341 --> 01:51:42,133
ээжийнхээ зохицуулсан арын хоолой,
агуу хатагтай Жан Андерсон.

1423
01:51:42,549 --> 01:51:45,300
Зарим ажилтнууд
туслахаар шийдсэн,

1424
01:51:45,383 --> 01:51:49,675
мөн үүний төлөө,
биднийг өршөөхийг танаас хүсч байна.

1425
01:51:50,092 --> 01:51:51,633
Баярлалаа.

1426
01:51:57,383 --> 01:52:01,258
<i>Би хүсэхгүй байна
Зул сарын баяраар маш их</i>

1427
01:52:01,341 --> 01:52:05,383
<i>Надад ганц л зүйл хэрэгтэй байна</i>

1428
01:52:05,466 --> 01:52:08,633
<i>Надад хамаагүй
бэлэг</i>ий тухай

1429
01:52:09,008 --> 01:52:12,716
<i>Доор
зул сарын гацуур мод</i>

1430
01:52:12,883 --> 01:52:16,383
<i>Би чамайг өөрийнхөө төлөө л хүсч байна</i>

1431
01:52:16,508 --> 01:52:20,383
<i>Танаас илүү
хэзээ ч мэдэх боломжтой</i>

1432
01:52:20,466 --> 01:52:24,217
<i>Миний хүслийг биелүүлээч</i>

1433
01:52:24,383 --> 01:52:28,341
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа бүх зүйл</i>

1434
01:52:28,716 --> 01:52:35,716
<i>Чи мөн үү</i>

1435
01:52:38,549 --> 01:52:41,300
<i>Би хүсэхгүй байна
Зул сарын баяраар маш их</i>

1436
01:52:41,383 --> 01:52:44,549
<i>Зүгээр л байна
надад хэрэгтэй нэг зүйл</i>

1437
01:52:44,883 --> 01:52:47,591
<i>Надад хамаагүй
бэлэг</i>ий тухай

1438
01:52:47,675 --> 01:52:50,716
<i>Доор
зул сарын гацуур мод</i>

1439
01:52:50,841 --> 01:52:53,967
<i>Би чамайг өөрийнхөө төлөө л хүсч байна</i>

1440
01:52:54,050 --> 01:52:57,092
<i>Танаас илүү
хэзээ ч мэдэх боломжтой</i>

1441
01:52:57,341 --> 01:53:00,300
<i>Миний хүслийг биелүүлээч</i>

1442
01:53:00,508 --> 01:53:05,008
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа зүйл
чи</i>

1443
01:53:06,633 --> 01:53:09,341
<i>Чи, хонгор минь</i>

1444
01:53:09,424 --> 01:53:12,967
<i>Бүх гэрэл асч байна</i>

1445
01:53:13,050 --> 01:53:16,967
<i>Хаа сайгүй гэрэлтэж байна</i>

1446
01:53:17,133 --> 01:53:21,258
<i>Хүүхдийн дуу чимээ
инээд нь агаарыг дүүргэдэг</i>

1447
01:53:21,341 --> 01:53:23,300
<i>Инээд нь агаарыг дүүргэдэг</i>

1448
01:53:23,383 --> 01:53:25,217
<i>Бүгд дуулж байна</i>

1449
01:53:25,300 --> 01:53:26,300
<i>Өө, тийм ээ</i>

1450
01:53:26,383 --> 01:53:28,883
<i>Би эдгээрийг сонсож байна
чарганы хонх дуугарч байна</i>

1451
01:53:29,008 --> 01:53:31,591
<i> Санта,
чи надад зөгийн бал авчрахгүй юу?</i>

1452
01:53:31,675 --> 01:53:35,217
<i>Үгүй гэж үү
хүүхдээ над дээр авчрах уу?</i>

1453
01:53:35,300 --> 01:53:38,383
<i>Би хүсэхгүй байна
Зул сарын баяраар маш их</i>

1454
01:53:38,466 --> 01:53:40,383
<i>Энэ бол миний гуйж байгаа зүйл</i>

1455
01:53:40,466 --> 01:53:42,050
<i>Миний асууж буй бүх зүйл</i>

1456
01:53:42,133 --> 01:53:44,841
<i>Би хүүхдээ л хармаар байна</i>

1457
01:53:44,925 --> 01:53:47,925
<i>Баруун зогсож байна
миний хаалганы гадна</i>

1458
01:53:48,050 --> 01:53:50,591
<i>Учир нь би зүгээр л
чамайг өөрийнхөөрөө хүсэж байна</i>

1459
01:53:51,300 --> 01:53:52,716
<i>Танаас илүү
хэзээ ч мэдэх боломжтой</i>

1460
01:53:52,800 --> 01:53:54,424
<i>Та хэзээ нэгэн цагт мэдэх болно</i>

1461
01:53:54,508 --> 01:53:57,383
<i>Миний хүслийг биелүүлээч</i>

1462
01:53:57,466 --> 01:54:01,424
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа бүх зүйл</i>

1463
01:54:01,508 --> 01:54:05,175
<i>Чи мөн үү</i>

1464
01:54:05,508 --> 01:54:07,716
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа бүх зүйл</i>

1465
01:54:07,967 --> 01:54:11,341
<i>Мөн та болон чи</i>

1466
01:54:11,591 --> 01:54:12,841
<i>Мөн та болон чи</i>

1467
01:54:12,925 --> 01:54:14,549
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа бүх зүйл</i>

1468
01:54:15,008 --> 01:54:18,383
<i>Зул сарын баяраар миний хүсч байгаа бүх зүйл</i>

1469
01:54:35,092 --> 01:54:37,008
Зөв.

1470
01:54:40,300 --> 01:54:42,300
Тэгэхээр тийм ч нууц биш
бидний найдаж байсанчлан.

1471
01:54:42,383 --> 01:54:43,883
Бид одоо юу хийх вэ?

1472
01:54:43,967 --> 01:54:45,008
Инээмсэглэл.

1473
01:54:45,675 --> 01:54:47,675
Бяцхан нум.

1474
01:54:51,175 --> 01:54:53,258
Бас давалгаа.

1475
01:55:06,925 --> 01:55:09,758
Ямар ч санаа байхгүй.
Та төсөөлж байна уу?

1476
01:55:09,841 --> 01:55:11,841
Би дараа уулзъя,
зүгээр үү?

1477
01:55:11,925 --> 01:55:14,008
Би чамтай ярина. Баяртай.

1478
01:55:16,841 --> 01:55:20,800
Чи миний оронд байсан бол хэлээч
чи юу хийх байсан бэ?

1479
01:55:21,175 --> 01:55:23,092
Энэ ямар байр суурь вэ?

1480
01:55:23,175 --> 01:55:26,967
Нөхрөө төсөөлөөд үз дээ
алтан хүзүүний зүүлт худалдаж авсан

1481
01:55:27,050 --> 01:55:30,050
мөн, Зул сарын баяр ирээрэй,
өөр хүнд өгсөн.

1482
01:55:30,258 --> 01:55:31,258
Карен...

1483
01:55:31,341 --> 01:55:32,591
Эргэн тойрон хүлээх үү
олж мэдэхийн тулд...

1484
01:55:32,675 --> 01:55:33,675
Сайн шөнө.

1485
01:55:33,758 --> 01:55:35,383
Шөнө хонгор минь.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1486
01:55:35,466 --> 01:55:38,466
Эргэн тойрон хүлээх үү
зүгээр л зүүлт мөн эсэхийг мэдэхийн тулд

1487
01:55:38,549 --> 01:55:41,008
эсвэл секс бол
мөн хүзүүний зүүлт

1488
01:55:41,092 --> 01:55:44,424
эсвэл хамгийн муу нь бол
хүзүүний зүүлт бас хайр уу?

1489
01:55:46,258 --> 01:55:47,466
Та үлдэх үү?

1490
01:55:47,549 --> 01:55:50,424
Амьдрал үргэлж байх болно гэдгийг мэдэх нь
арай дордох уу?

1491
01:55:51,383 --> 01:55:52,383
Эсвэл таслаад гүйх үү?

1492
01:55:52,466 --> 01:55:54,675
Өө, бурхан.

1493
01:55:59,508 --> 01:56:02,175
Би маш буруу байна.

1494
01:56:02,341 --> 01:56:04,300
Сонгодог тэнэг.

1495
01:56:04,549 --> 01:56:07,591
Тийм ээ, гэхдээ та бас тэгсэн
намайг тэнэг болгосон.

1496
01:56:07,675 --> 01:56:10,424
Та амьдралыг бүтээсэн
Би ч бас тэнэгээр удирддаг.

1497
01:56:12,883 --> 01:56:15,716
Хонгор минь. Хонгорууд!

1498
01:56:15,800 --> 01:56:19,258
Та гайхалтай байсан.

1499
01:56:19,341 --> 01:56:22,133
Миний бяцхан хавч,
чи ийм байсан ...

1500
01:56:22,217 --> 01:56:24,424
Тэр ямар үг вэ?

1501
01:56:24,591 --> 01:56:26,466
Улбар шар.

1502
01:56:26,925 --> 01:56:29,883
Алив, надад амттан байна
гэртээ. Аав ирж байна.

1503
01:56:31,424 --> 01:56:35,967
Сэмми! Гайхалтай шоу!
Сонгодог бөмбөрчин, хүү.

1504
01:56:36,341 --> 01:56:39,217
Баярлалаа.
Төлөвлөгөө нь бүтсэнгүй.

1505
01:56:39,300 --> 01:56:40,300
Дараа нь түүнд хэл.

1506
01:56:40,383 --> 01:56:42,466
- Түүнд юу гэж хэлэх вэ?
- Түүнд хайртай гэдгээ хэл.

1507
01:56:42,549 --> 01:56:45,341
Арга ч үгүй.
Ямар ч байсан тэд өнөө шөнө нисдэг.

1508
01:56:45,424 --> 01:56:48,883
Бүр илүү сайн. Сэм, чамд байна
алдах зүйлгүй,

1509
01:56:48,967 --> 01:56:51,466
мөн та үргэлж байх болно
тэгэхгүй бол харамсаж байна.

1510
01:56:52,591 --> 01:56:54,466
Би хэзээ ч хэлээгүй
ээж чинь хангалттай.

1511
01:56:54,549 --> 01:56:55,967
Би байх ёстой
түүнд өдөр бүр хэлдэг

1512
01:56:56,050 --> 01:56:58,841
Учир нь тэр төгс байсан
өдөр бүр.

1513
01:57:00,258 --> 01:57:04,383
Та кинонуудыг үзсэн шүү дээ, хүүхэд минь.
Энэ нь дуусах хүртэл дуусаагүй байна.

1514
01:57:06,591 --> 01:57:09,008
За, ааваа. Үүнийг хийцгээе.

1515
01:57:09,300 --> 01:57:11,341
Хоёулаа новш авъя
хайраар биднийг хөөсөн.

1516
01:57:11,424 --> 01:57:12,424
Тиймээ.

1517
01:57:13,383 --> 01:57:14,591
Надад ганцхан секунд өг.

1518
01:57:14,675 --> 01:57:15,716
Тиймээ.

1519
01:57:17,175 --> 01:57:18,300
намайг уучлаарай.

1520
01:57:18,383 --> 01:57:19,466
Уучлаарай.

1521
01:57:20,508 --> 01:57:22,050
Зүгээр дээ.

1522
01:57:22,133 --> 01:57:23,466
Миний буруу.

1523
01:57:23,549 --> 01:57:25,217
Үгүй, үгүй, үнэхээр тийм биш байсан.

1524
01:57:25,967 --> 01:57:27,841
Чи Сэмийн аав биз дээ?

1525
01:57:28,967 --> 01:57:31,716
Тиймээ. Үнэндээ хойд аав.

1526
01:57:32,800 --> 01:57:34,800
- Даниел.
- Намайг Кэрол гэдэг.

1527
01:57:34,883 --> 01:57:36,591
Кэрол.

1528
01:57:36,841 --> 01:57:38,716
За, би буцаж ирлээ. Явцгаая.

1529
01:57:38,800 --> 01:57:41,300
Тиймээ. За...

1530
01:57:42,383 --> 01:57:44,591
Бид дахин уулзана гэж найдаж байна,
Карен.

1531
01:57:44,883 --> 01:57:46,092
Кэрол.

1532
01:57:48,925 --> 01:57:50,716
Бид хийх болно гэдэгт би итгэлтэй байх болно.

1533
01:57:50,800 --> 01:57:52,716
Тийм үү? Сайн байна.

1534
01:58:01,424 --> 01:58:02,883
- Түүнд хэл.
- Юу?

1535
01:58:02,967 --> 01:58:04,424
Та мэднэ...

1536
01:58:04,508 --> 01:58:06,424
Битгий ийм бөгс байж бай.

1537
01:58:09,841 --> 01:58:11,841
- Хараач, тэр байна.
- Хаана?

1538
01:58:11,925 --> 01:58:13,424
Тэнд.

1539
01:58:16,050 --> 01:58:17,258
Өө, үгүй.

1540
01:58:18,800 --> 01:58:21,841
Зүгээр дээ, бид очно
нисэх онгоцны буудал. Би товчлолыг мэднэ.

1541
01:59:32,258 --> 01:59:34,258
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

1542
01:59:37,466 --> 01:59:38,841
Өө, үгүй.

1543
01:59:50,549 --> 01:59:51,841
Хараач,
Бид үнэндээ нисдэггүй.

1544
01:59:51,925 --> 01:59:54,217
Та гарч чадахгүй
суух тасалбаргүй.

1545
01:59:54,300 --> 01:59:58,591
Хүүг баяртай гэж хэлэхийг ч зөвшөөрөхгүй
түүний амьдралын хайранд?

1546
02:00:00,341 --> 02:00:01,424
Үгүй

1547
02:00:04,466 --> 02:00:06,591
- Уучлаарай, Сэм.
- Онгоцны тасалбар, эрхэм ээ?

1548
02:00:07,800 --> 02:00:09,383
Ганцхан хором
Би үүнийг энд хаа нэгтээ авснаа мэдэж байна.

1549
02:00:09,466 --> 02:00:11,508
Уучлаарай. Та зөвшөөрөх үү
үүнтэй холбоотой байх уу?

1550
02:00:11,591 --> 02:00:13,341
-Хэрвээ...
- Юу?

1551
02:00:13,424 --> 02:00:14,716
Та хүсэж байна уу
үүний төлөө гүйх үү?

1552
02:00:14,800 --> 02:00:16,175
Үүнийг ч бас барьж байгаарай.

1553
02:00:16,258 --> 02:00:17,466
- Та намайг тэгэх ёстой гэж бодож байна уу?
-Тиймээ.

1554
02:00:17,549 --> 02:00:19,175
Баярлалаа. Тэдгээрийг барь.

1555
02:00:19,258 --> 02:00:21,300
За.

1556
02:00:21,383 --> 02:00:22,383
Тийм ээ!

1557
02:00:22,466 --> 02:00:25,466
Үгүй ээ, би тэднийг орхисон байх
би аяга кофе ууж байсан газар.

1558
02:00:25,549 --> 02:00:26,883
намайг уучлаарай.

1559
02:02:18,758 --> 02:02:20,758
Жоанна.

1560
02:02:21,841 --> 02:02:23,841
Сэм?

1561
02:02:27,133 --> 02:02:28,925
Би чамайг бодсон
миний нэрийг мэдэхгүй байсан.

1562
02:02:29,008 --> 02:02:30,258
Мэдээж би тэгнэ.

1563
02:02:31,549 --> 02:02:35,092
Өө, Есүс.
Энд би гүйх ёстой.

1564
02:05:30,758 --> 02:05:32,758
Баярлалаа.

1565
02:05:34,716 --> 02:05:36,716
Энэ сайхан байх болно.

1566
02:05:38,841 --> 02:05:41,508
Тиймээ миний хариулт.

1567
02:05:43,925 --> 02:05:45,591
Хялбар асуулт.

1568
02:05:52,258 --> 02:05:53,508
Браво!

1569
02:06:20,133 --> 02:06:22,217
Та англи хэл сурсан уу?

1570
02:06:22,633 --> 02:06:24,758
Зөвхөн тохиолдолд.

1571
02:07:06,300 --> 02:07:07,633
Сайн уу, Daisy.

1572
02:07:07,716 --> 02:07:09,424
Энэ бол Грета.

1573
02:07:09,508 --> 02:07:10,508
Сайн уу, Грета.

1574
02:07:12,508 --> 02:07:16,591
Тэр энд байна. Энэ бол Аурелиа.
Энэ бол Жульетта. Энэ бол Петр.

1575
02:07:16,716 --> 02:07:18,424
Марк, сайн уу,
чамайг тэнд хараагүй.

1576
02:07:18,508 --> 02:07:19,758
Тийм ээ, зүгээр л бодсон
Би хамт тэмдэглэнэ.

1577
02:07:19,841 --> 02:07:22,633
Жэймигийн найзууд
их царайлаг.

1578
02:07:23,008 --> 02:07:25,175
Тэр надад үүнийг хэзээ ч хэлдэггүй.

1579
02:07:25,424 --> 02:07:28,300
Одоо магадгүй гэж бодож байна
Би буруу сонголт хийсэн,

1580
02:07:28,383 --> 02:07:30,175
буруу англи хүнийг сонгосон.

1581
02:07:30,258 --> 02:07:31,300
Тэр ярьж чадахгүй
Англи хэл зөв.

1582
02:07:31,383 --> 02:07:33,300
Тэр мэдэхгүй
тэр юу хэлж байна.

1583
02:07:33,383 --> 02:07:35,466
Аав! Аав!

1584
02:07:37,466 --> 02:07:39,217
Өө, бурхан.

1585
02:07:39,591 --> 02:07:40,591
Та бидэнд бэлэг авсан уу?

1586
02:07:40,675 --> 02:07:42,591
Үнэндээ би тэгсэн.

1587
02:07:42,675 --> 02:07:44,300
Баярлалаа, ааваа.

1588
02:07:48,008 --> 02:07:49,175
Сайн байна уу?

1589
02:07:49,258 --> 02:07:51,008
Би зүгээр. Би зүгээр.

1590
02:07:52,883 --> 02:07:54,841
Чамайг буцааж байгаадаа таатай байна.

1591
02:07:54,925 --> 02:07:57,258
Алив. Гэр.

1592
02:08:00,217 --> 02:08:02,217
Тэр тэнд байна.

1593
02:08:03,716 --> 02:08:06,300
Сайн уу.

1594
02:08:06,383 --> 02:08:07,549
Сайн уу.

1595
02:08:07,633 --> 02:08:09,883
Тэр түүнийг үнсэх ёстой байсан.

1596
02:08:09,967 --> 02:08:11,508
Үгүй ээ, сайхан байна.

1597
02:08:13,549 --> 02:08:16,092
Хөөе. Чи юу вэ
хоёр энд хийж байна уу?

1598
02:08:17,092 --> 02:08:18,341
Би эцэст нь шагай авч магадгүй.

1599
02:08:18,424 --> 02:08:19,675
Муухай.

1600
02:08:19,758 --> 02:08:20,758
Явах хэрэгтэй.

1601
02:08:20,841 --> 02:08:22,175
Баяртай.

1602
02:08:27,883 --> 02:08:30,591
Одоо энэ бол Харриет.

1603
02:08:31,716 --> 02:08:34,716
Сайн уу.
Танилцсандаа үнэхээр баяртай байна.

1604
02:08:34,800 --> 02:08:36,341
Сайн уу, Харриет.

1605
02:08:36,424 --> 02:08:40,424
Би чамайг дургүйцэхгүй гэж найдаж байна,
Би эгчийгээ авчирсан.

1606
02:08:41,925 --> 02:08:46,383
Энэ бол Карла.
Тэр үнэхээр нөхөрсөг.

1607
02:08:46,967 --> 02:08:49,217
Сайн уу, чи Тони байх ёстой.

1608
02:08:50,508 --> 02:08:52,508
Би чамайг царайлаг гэж сонссон.

1609
02:09:05,133 --> 02:09:06,217
Бурхан минь, та маш их жинтэй.

1610
02:09:06,300 --> 02:09:07,508
Нүүрээ хаа.